menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #810562

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

You live and learn.

added by Guybrush88, March 25, 2011
➜ #810566ياشا ھەم ئۆگەن.

linked by tarim222, March 25, 2011
➜ #810601你一面生活一面學習。

linked by Martha, March 25, 2011
➜ #815244Man lernt nicht aus.

linked by Esperantostern, March 28, 2011
➜ #948927Vivendo e aprendendo.

linked by une_monica, June 21, 2011
➜ #1009813Yaşa ve öğren.

linked by duran, July 27, 2011
➜ #987159Viviendo se aprende.

linked by marcelostockle, December 18, 2011
➜ #1331960On vit et on apprend.

linked by Scott, December 31, 2011
You live and learn.

added by Tamy, December 8, 2012
➜ #1980997Man lernt nie aus!

linked by Tamy, December 8, 2012
➜ #2065498

linked by an unknown member, December 8, 2012
➜ #2065510

linked by an unknown member, December 8, 2012
➜ #2065624ca'oku do jmive je cilre

linked by gleki, December 8, 2012
➜ #2066361Você vive e aprende.

linked by MarlonX19, December 8, 2012
➜ #616074Man lernt nie aus.

linked by Pfirsichbaeumchen, March 19, 2013
➜ #1750749

linked by marafon, September 11, 2013
➜ #2844687Si vive e impara.

linked by Guybrush88, November 12, 2013
➜ #987147Vivante oni lernas.

linked by martinod, December 4, 2013
➜ #2882558

linked by al_ex_an_der, November 8, 2014
➜ #660141Vivu, progresu, sed lerni ne ĉesu.

linked by al_ex_an_der, November 8, 2014
➜ #6198147Man skal lære så længe man lever.

linked by danepo, August 15, 2017
➜ #5192341Igä elä – igä opastu.

linked by Thanuir, February 8, 2020
➜ #13271031Bạn sống và học.

linked by leucammieuvu, June 8, 2025
➜ #1750749

unlinked by Horus, 30 days ago
➜ #650702Век живи — век учись.

linked by Horus, 30 days ago
➜ #1332058Oni vivas kaj oni lernas.

linked by PaulP, 14 days ago