menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #817135

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

Na game şiroveyî çin ê.

Metadata

close

Etîketî

Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Dekewtişî

Na cumle verî sey açarnayîşê cumleya #361441Es war herzlos von ihm, so etwas zu dem kranken Mann zu sagen. amê îlawekerdene.

C'était sans cœur de sa part de dire une telle chose à cet homme malade.

hetê sacredcelticra ame îlawekerdene, March 30, 2011
➜ #361441Es war herzlos von ihm, so etwas zu dem kranken Mann zu sagen.

hetê sacredceltic ra ame girêdayene, March 30, 2011
➜ #318474It was heartless of him to say such a thing to the sick man.

hetê fucongcong ra ame girêdayene, March 30, 2011
➜ #817287他对一个生病的男人说这种事真是没良心。

hetê fucongcong ra ame girêdayene, March 30, 2011
➜ #1576016Você não tem coração para dizer uma coisa dessas a um homem enfermo.

hetê elencw ra ame girêdayene, May 16, 2012
➜ #7166291D lεib fell-as i s-yennan akken i urgaz-nni yuḍnen.

hetê samir_t ra ame girêdayene, September 17, 2018
➜ #10762583Ur yesɛi ara ul netta i d-yennan aya i urgaz-agi yuḍnen

hetê madjidoumnia ra ame girêdayene, April 10, 2022
➜ #12540913С его стороны было бессердечно говорить такое этому больному человеку.

hetê marafon ra ame girêdayene, July 1, 2024
➜ #12540914С её стороны было бессердечно говорить такое этому больному человеку.

hetê marafon ra ame girêdayene, July 1, 2024