menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #825153

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

Na game şiroveyî çin ê.

Metadata

close

Etîketî

Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Dekewtişî

Na cumle orîjînal a û açarnayîş ra nêvirazîyaya.

For one second I thought I would die.

hetê jelloragera ame îlawekerdene, April 5, 2011
➜ #825156Sekunnin ajan kuvittelin kuolevani.

hetê jellorage ra ame girêdayene, April 5, 2011
➜ #825596Bir saniyeliğine öleceğimi sandım.

hetê boracasli ra ame girêdayene, April 5, 2011
➜ #826373Por um segundo pensei que eu ia morrer.

hetê brauliobezerra ra ame girêdayene, April 6, 2011
➜ #1557722Por un instante pensé que iba a morir.

hetê hayastan ra ame girêdayene, May 1, 2012
➜ #3353696Por un segundo pensé que moriría.

hetê marcelostockle ra ame girêdayene, July 2, 2014
➜ #3495399Przez sekundę myślałem, że umrę.

hetê jeedrek ra ame girêdayene, September 14, 2014
➜ #4412723Hetkisen luulin kuolevani.

hetê Silja ra ame girêdayene, July 27, 2015
➜ #4412724Hetken ajan luulin kuolevani.

hetê Silja ra ame girêdayene, July 27, 2015
➜ #6087905На секунду я подумал, что умру.

hetê odexed ra ame girêdayene, May 18, 2017
➜ #7012800Sekunnin ajan luulin kuolevani.

hetê Orava ra ame girêdayene, July 23, 2018
➜ #8273309Bir saniye boyunca öleceğimi düşündüm.

hetê deyta ra ame girêdayene, October 21, 2019