menu
Tatoeba
 language
Bloadern expand_more
Let willekeurege zin zain
Bloadern op toal
Deur liesten bloadern
Bloadern op label
Deur audio bloadern
Gemainschop expand_more
Muur
Liest van ale leden
Toalen van leden
Moudertoalsprekers
Register Inloggen
language Grunnegs
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Inloggen

Bloadern

chevron_right Let willekeurege zin zain

chevron_right Bloadern op toal

chevron_right Deur liesten bloadern

chevron_right Bloadern op label

chevron_right Deur audio bloadern

Gemainschop

chevron_right Muur

chevron_right Liest van ale leden

chevron_right Toalen van leden

chevron_right Moudertoalsprekers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left veurege willekeureg toukommende keyboard_arrow_right
Toal veur veurege, toukommende of willekeurege zin
arrow_forward

Zin nr. 827480

info_outline Metadata
warning
Dien zin wer nait touvougd, omreden hai al bestoat.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Zin #{{vm.sentence.id}} — beheurt tou aan {{vm.sentence.user.username}} Zin #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Dizze zin is van n moudertoalspreker.
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertoalens
Unlink this translation link Moak tot direkte vertoalen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.
edit Bewaark dizze vertoalen
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertoalen van vertoalen
Unlink this translation link Moak tot direkte vertoalen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.
edit Bewaark dizze vertoalen
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minder vertoalens

Opmaarkens

 Horus Horus January 20, 2015 January 20, 2015 at 3:38:53 AM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3324716

Metadata

close

Labels

OK
Ale labels bekieken

Liesten

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Liest van biedroagen

Dizze zin is origineel en is gain vertoalen van n aandere.

Magyar vagyok

touvougd deur mailtotib, April 6, 2011
Magyar vagyok.

bewaarkt deur mailtotib, April 6, 2011
➜ #827481I am Hungarian.

Hinwezen deur mailtotib, April 6, 2011
➜ #827483Soy húngaro.

Hinwezen deur mailtotib, April 6, 2011
Magyar vagyok.

bewaarkt deur mailtotib, April 7, 2011
➜ #1037989Mi estas hungaro.

Hinwezen deur Gyuri, August 12, 2011
➜ #3324716

Hinwezen deur CK, October 7, 2014
➜ #828252Ik bün Ungaar.

Hinwezen deur Horus, January 20, 2015
➜ #828818Ich bin Ungar.

Hinwezen deur Horus, January 20, 2015
➜ #901735Я - венгр.

Hinwezen deur Horus, January 20, 2015
➜ #1405174Sono ungherese.

Hinwezen deur Horus, January 20, 2015
➜ #1405175Io sono ungherese.

Hinwezen deur Horus, January 20, 2015
➜ #1405249Me esas Hungariana.

Hinwezen deur Horus, January 20, 2015
➜ #1773032Jeg er ungarsk.

Hinwezen deur Horus, January 20, 2015
➜ #2380130Mi estas hungarino.

Hinwezen deur Horus, January 20, 2015
➜ #2380136Ich bin Ungarin.

Hinwezen deur Horus, January 20, 2015
➜ #3002501I'm from Hungary.

Hinwezen deur Horus, January 20, 2015
➜ #3002504Vengo dall'Ungheria.

Hinwezen deur Horus, January 20, 2015
➜ #3002505Io vengo dall'Ungheria.

Hinwezen deur Horus, January 20, 2015
➜ #2349383私はハンガリー人です。

Hinwezen deur mraz, March 9, 2015
➜ #2232668Olen unkarilainen.

Hinwezen deur mraz, March 9, 2015
➜ #828263Je suis hongrois.

Hinwezen deur mraz, March 9, 2015
➜ #1438867Je suis hongroise.

Hinwezen deur mraz, March 9, 2015
➜ #2232685Aš esu vengrė.

Hinwezen deur mraz, March 9, 2015
➜ #2232682Aš esu vengras.

Hinwezen deur mraz, March 9, 2015
➜ #3871947Ik ben Hongaar.

Hinwezen deur mraz, March 9, 2015
➜ #3871948Ik ben Hongaarse.

Hinwezen deur mraz, March 9, 2015
➜ #1193953Sou húngaro.

Hinwezen deur mraz, March 9, 2015
➜ #1224482Eu sou húngaro.

Hinwezen deur mraz, March 9, 2015
➜ #901736Я - венгерка.

Hinwezen deur mraz, March 9, 2015
➜ #4278638Jsem Maďarka.

Hinwezen deur mraz, June 16, 2015
➜ #4278636Jsem Maďar.

Hinwezen deur mraz, June 16, 2015
➜ #4004024Eu sou da Hungria.

Hinwezen deur mraz, November 30, 2015
➜ #3701748Я из Венгрии.

Hinwezen deur mraz, November 30, 2015
➜ #4406881Я венгр.

Hinwezen deur mraz, November 30, 2015
➜ #5317580Sono una ungherese.

Hinwezen deur Adelpa, August 4, 2016
➜ #5236587I'm Hungarian.

Hinwezen deur mraz, October 3, 2016
➜ #5229194Jestem z Węgier.

Hinwezen deur mraz, October 3, 2016
➜ #5236755Я венгерка.

Hinwezen deur mraz, October 3, 2016
➜ #5127199Sou da Hungria.

Hinwezen deur mraz, October 3, 2016
➜ #5142269Я угорка.

Hinwezen deur mraz, October 3, 2016
➜ #5142268Я угорець.

Hinwezen deur mraz, October 3, 2016
➜ #5236592Я з Угорщини.

Hinwezen deur mraz, October 3, 2016
➜ #8225087Ich komme aus Ungarn.

Hinwezen deur Pandaa, December 6, 2019
➜ #5431967Ben Macarım.

Hinwezen deur Pandaa, April 4, 2020
➜ #10984436I'm Magyar.

Hinwezen deur Cabo, July 12, 2022
➜ #8254028Minä olen unkarilainen.

Hinwezen deur maaster, July 25, 2024
➜ #7928848Ik ben Hongaars.

Hinwezen deur maaster, July 25, 2024
➜ #7965666Soy húngara.

Hinwezen deur maaster, July 25, 2024
➜ #12602390Saya orang Hungaria.

Hinwezen deur maaster, July 25, 2024
➜ #13335202Macarım.

Hinwezen deur Adelpa, July 12, 2025
➜ #1564448أنا مجرية.

Hinwezen deur Adelpa, August 25, 2025
➜ #13419659أنا مجري.

Hinwezen deur Adelpa, August 25, 2025
➜ #4101213من مجارستانی هستم.

Hinwezen deur Adelpa, August 25, 2025
➜ #13419669Som Maďarka.

Hinwezen deur Adelpa, August 25, 2025
➜ #13419670Som Maďar.

Hinwezen deur Adelpa, August 25, 2025
➜ #13419671Jestem Węgierką.

Hinwezen deur Adelpa, August 25, 2025