menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #831172

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

 gonsalet gonsalet May 29, 2016, May 29, 2016 de ame/ê pergalkerdene May 29, 2016 at 1:23:27 PM UTC, May 29, 2016 at 1:23:44 PM UTC de ame/ê pergalkerdene link Lînko payîdar

@check

"La ala" is incorrect. Correct sentence is: #831172


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #1180444 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Shishir Shishir May 29, 2016 May 29, 2016 at 8:03:23 PM UTC link Lînko payîdar

Cierto, gracias ☺


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #1180444 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus May 29, 2016 May 29, 2016 at 8:10:06 PM UTC link Lînko payîdar

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #1180444

Metadata

close

Etîketî

Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

Lîsans: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Dekewtişî

Na cumle verî sey açarnayîşê cumleya #45018The bird's wing was broken. amê îlawekerdene.

El ala del pájaro estaba rota.

hetê LugoIlmerra ame îlawekerdene, April 9, 2011
➜ #45018The bird's wing was broken.

hetê LugoIlmer ra ame girêdayene, April 9, 2011
➜ #961657A asa do pássaro estava quebrada.

hetê alexmarcelo ra ame girêdayene, June 27, 2011
➜ #437566La flugilo de la birdo estis rompita.

hetê Horus ra ame girêdayene, May 29, 2016
➜ #440348De vleugel van de vogel was gebroken.

hetê Horus ra ame girêdayene, May 29, 2016
➜ #747156Der Flügel des Vogels war gebrochen.

hetê Horus ra ame girêdayene, May 29, 2016
➜ #1180440L'aile de l'oiseau était cassée.

hetê Horus ra ame girêdayene, May 29, 2016
➜ #1764566L'ala de l'ocell estava trencada.

hetê Horus ra ame girêdayene, May 29, 2016
➜ #1937109Крыло у птицы было сломано.

hetê Horus ra ame girêdayene, May 29, 2016
➜ #6153929Aripa păsării s-a rupt.

hetê PaulP ra ame girêdayene, July 12, 2017