menu
Tatoeba
 language
Selaa expand_more
Näytä satunnainen lause
Selaa kielen mukaan
Selaa listan mukaan
Selaa tunnisteen mukaan
Selaa äänitteitä
Yhteisö expand_more
Seinä
Luettelo kaikista jäsenistä
Jäsenten kielet
Äidinkieliset puhujat
Luo käyttäjätili Kirjaudu sisään
language Suomi
menu
Tatoeba

chevron_right Luo käyttäjätili

chevron_right Kirjaudu sisään

Selaa

chevron_right Näytä satunnainen lause

chevron_right Selaa kielen mukaan

chevron_right Selaa listan mukaan

chevron_right Selaa tunnisteen mukaan

chevron_right Selaa äänitteitä

Yhteisö

chevron_right Seinä

chevron_right Luettelo kaikista jäsenistä

chevron_right Jäsenten kielet

chevron_right Äidinkieliset puhujat

search
OhjeetTarkennettu haku
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left edellinen satunnainen seuraava keyboard_arrow_right
Edellisen, seuraavan tai satunnaisen lauseen kieli
arrow_forward

Lause nro 83287

info_outline Metadata
warning
Lausettasi ei lisätty, sillä seuraavanlainen lause on jo tietokannassa.
unfold_more Näytä transkriptiot, joita ei ole arvioitu unfold_less Piilota transkriptiot, joita ei ole arvioitu
Lause #{{vm.sentence.id}} – kuuluu käyttäjälle {{vm.sentence.user.username}} Lause #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tämä on äidinkielisen puhujan lause.
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännösten käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Vähemmän käännöksiä

Kommentit

Lausetta ei ole vielä kommentoitu.

Metadata

close

Tunnisteet

Tanaka Corpus
Näytä kaikki tunnisteet

Listat

Lauseen teksti

Lisenssi: CC BY 2.0 FR

Lokit

Emme ole voineet vielä päätellä onko tämä lause alunperin käännös vai ei.

勉強中に邪魔をしないでくれ。

tuntemattoman jäsenen lisäämä, Päivämäärä tuntematon
➜ #135014Ne me dérange pas quand j'étudie.

tuntemattoman jäsenen linkittämä, Päivämäärä tuntematon
➜ #320429Don't distract me while I am studying.

tuntemattoman jäsenen linkittämä, Päivämäärä tuntematon
➜ #606263Ne ĝenu min, kiam mi lernas!

käyttäjän marcelostockle linkittämä, 28. helmikuuta 2012
➜ #521193No me molestes cuando estoy estudiando.

käyttäjän marcelostockle linkittämä, 28. helmikuuta 2012
➜ #510769我学习的时候不要打扰我。

käyttäjän marcelostockle linkittämä, 28. helmikuuta 2012
➜ #1583579No me distraigas cuando estoy estudiando.

käyttäjän marcelostockle linkittämä, 20. toukokuuta 2012
➜ #521574Stör mich nicht, wenn ich lerne.

käyttäjän Yorwba linkittämä, 1. maaliskuuta 2020
➜ #344488Stört mich nicht beim Lernen.

käyttäjän Yorwba linkittämä, 1. maaliskuuta 2020
➜ #251805Don't disturb me while I'm studying.

käyttäjän Yorwba linkittämä, 1. maaliskuuta 2020
➜ #521342Ikke forstyrr meg mens jeg studerer.

käyttäjän pergpau linkittämä, 13. lokakuuta 2020
➜ #13561552Don't bother me while I'm studying.

käyttäjän CK linkittämä, 5. marraskuuta 2025