menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #839

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

Na game şiroveyî çin ê.

Metadata

close

Etîketî

Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} ra Unknown author

Lîsans: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Dekewtişî

Ma hema nêeşkenîme dîyar bikerîme ke na cumle açarnayîşêk ra virazîyaya yan ney.

➜ #2048It's all dark outside.

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
➜ #3854Il fait tout noir dehors.

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
➜ #5264外は真っ暗だ。

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
➜ #5892Bên ngoài trời rất tối.

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
Draußen ist es ganz dunkel.

hetê endamêko/a nenas/e ra ame îlawekerdene, tarîx nêzanîyeno
➜ #431648Ekstere tute malhelas.

hetê kitanokuma ra ame girêdayene, July 20, 2010
➜ #1053234בחוץ חשוך לגמרי.

hetê Eldad ra ame girêdayene, August 19, 2011
➜ #1053235It's totally dark outside.

hetê Eldad ra ame girêdayene, August 19, 2011
➜ #480257Esta oscuro allá afuera.

hetê marcelostockle ra ame girêdayene, February 17, 2012
➜ #2163884Kint teljesen sötét van.

hetê major ra ame girêdayene, January 24, 2013
➜ #2261696На улице совсем темно.

hetê marafon ra ame girêdayene, February 26, 2013
➜ #2261701На улице темень.

hetê marafon ra ame girêdayene, February 26, 2013
➜ #2410936Έξω είναι ολοσκότεινα.

hetê mululatv ra ame girêdayene, April 29, 2013
➜ #3074027Ekstere estas tute malhele.

hetê Pfirsichbaeumchen ra ame girêdayene, March 3, 2014
➜ #4272779Het is buiten pikdonker.

hetê PaulP ra ame girêdayene, June 14, 2015
➜ #1478016Het is buiten pikzwart.

hetê PaulP ra ame girêdayene, August 24, 2015
➜ #8299203Het is helemaal donker buiten.

hetê PaulP ra ame girêdayene, November 2, 2019
➜ #9486580Снаружи темным-темно.

hetê marafon ra ame girêdayene, December 16, 2020
➜ #9486577На улице темным-темно.

hetê marafon ra ame girêdayene, December 16, 2020
➜ #2069780На улице тьма кромешная.

hetê marafon ra ame girêdayene, March 13, 2025
➜ #13083706На улице хоть глаз выколи.

hetê marafon ra ame girêdayene, March 13, 2025