menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #842663

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

 dominiko dominiko May 8, 2011 May 8, 2011 at 10:34:21 AM UTC flag Report link Lînko payîdar

il a nous trahis → il nous a trahis

Guybrush88 Guybrush88 May 8, 2011 May 8, 2011 at 7:02:52 PM UTC flag Report link Lînko payîdar

merci

Metadata

close

Etîketî

Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Dekewtişî

Na cumle verî sey açarnayîşê cumleya #239664In other words, he betrayed us. amê îlawekerdene.

En d'autres mots, il a nous trahis.

hetê Guybrush88ra ame îlawekerdene, April 18, 2011
➜ #239664In other words, he betrayed us.

hetê Guybrush88 ra ame girêdayene, April 18, 2011
En d'autres mots, il nous a trahis.

hetê Guybrush88 ra ame pergalkerdene, May 8, 2011
➜ #898451En otras palabras, nos ha traicionado.

hetê Shishir ra ame girêdayene, May 18, 2011
➜ #1313530Alivorte, li perfidis nin.

hetê GrizaLeono ra ame girêdayene, December 22, 2011
➜ #1428716Anders gesagt, er hat uns verraten.

hetê Manfredo ra ame girêdayene, February 11, 2012
➜ #1481337Другими словами, он предал нас.

hetê marafon ra ame girêdayene, April 25, 2013
➜ #3645195In andere woorden, hij heeft ons verraden.

hetê PaulP ra ame girêdayene, November 19, 2014
➜ #2346756Anders ausgedrückt hat er uns verraten.

hetê sacredceltic ra ame girêdayene, March 8, 2016
➜ #4961359Другими словами, он нас предал.

hetê marafon ra ame girêdayene, March 8, 2016
➜ #174804言い換えれば、彼は私たちを裏切った。

hetê Aiji ra ame girêdayene, August 18, 2018
➜ #8777034Akken-nniḍen, ixdeɛ-aɣ.

hetê K_hina ra ame girêdayene, May 20, 2020