menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #848198

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

Engin ummæli enn.

Metadata

close

Merki

OK
Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Saga

Þessi setning var upphaflega viðbætt sem þýðing af setningu #1814I'm thirsty..

Jag är törstig.

bætt við af Mauritz — 21. apríl 2011
➜ #1814I'm thirsty.

tengd af Mauritz — 21. apríl 2011
➜ #614946Я хочу пить.

tengd af Balamax — 17. júlí 2013
➜ #455958Tengo sed.

tengd af marcelostockle — 30. september 2013
➜ #465911我渴了。

tengd af herrsilen — 3. janúar 2015
➜ #4568042ខ្ញុំស្រេកទឺក ។

tengd af cueyayotl — 8. desember 2016
➜ #4568044ខ្ញុំឃ្លានទឹក ។

tengd af cueyayotl — 8. desember 2016
➜ #618833Jeg er tørstig.

tengd af danepo — 5. ágúst 2019
➜ #8470990Ech hunn Duuscht.

tengd af Luiaard — 20. janúar 2020
➜ #5875986Ek is dors.

tengd af Luiaard — 20. janúar 2020
➜ #3754077Szomjas vagyok.

tengd af Cabo — 14. febrúar 2021
➜ #8063866Som smädný.

tengd af Adelpa — 8. janúar 2024
➜ #12994077Iek häbe Toarst.

tengd af MarijnKp — 20. janúar 2025
➜ #13254516አነ ጹሙእ ህለኮ፡፡

tengd af Abdu_Arbai — 22 dögum síðan
➜ #13256946አነ ጽሙእ ህለኮ::

tengd af Abdu_Arbai — í gær
➜ #13256947አነ ጸምእኮ::

tengd af Abdu_Arbai — í gær