menu
Tatoeba
 language
Dörkieken expand_more
Show random sentence
Na Spraak dörkieken
Na List dörkieken
Dörkieken na Tag
Audiodatein dörkieken
Community expand_more
Pinnwand
List of all members
Languages of members
Native speakers
Registreren Anmellen
language Plattdüütsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registreren

chevron_right Anmellen

Dörkieken

chevron_right Show random sentence

chevron_right Na Spraak dörkieken

chevron_right Na List dörkieken

chevron_right Dörkieken na Tag

chevron_right Audiodatein dörkieken

Community

chevron_right Pinnwand

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HülpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left vörig tofällig nakamen keyboard_arrow_right
Spraak för vörigen, tokamen oder tofälligen Satz
arrow_forward

Satz Nummer 8514537

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Kommentare

 DaoSeng DaoSeng 2021 M12 12 2021 M12 12 00:14:03 UTC flag Report link Permalink

@Yorwba 或許你應該來看看這句的德語翻譯。

Yorwba Yorwba 2021 M12 12 2021 M12 12 11:05:23 UTC flag Report link Permalink

嘲笑沒有「laugh at」的意思嗎？ https://en.wiktionary.org/wiki/...%E7%AC%91#Verb

DaoSeng DaoSeng 2021 M12 12 2021 M12 12 22:03:27 UTC flag Report link Permalink

我的印象裡「嘲笑」只使用言語，查了查辭典看來我的理解太窄了。

Metadata

close

Tags

All Tags ankieken

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logböker

This sentence was initially added as a translation of sentence #1091989Are you laughing at me?.

你在嘲笑我吗？

added by gumblex, 2020 M02 5
➜ CC BY 2.0 FR

license chosen by gumblex, 2020 M02 5
➜ #1091989Are you laughing at me?

linked by gumblex, 2020 M02 5
➜ #8516904Lachst du mich aus?

linked by Yorwba, 2020 M02 5
➜ #1091989Are you laughing at me?

unlinked by DaoSeng, 2021 M12 12
➜ #1886331Are you making fun of me?

linked by DaoSeng, 2021 M12 12
➜ #3011532Machst du dich über mich lustig?

linked by Yorwba, 2021 M12 12
➜ #1091989Are you laughing at me?

linked by DaoSeng, 2021 M12 12