menu
Tatoeba
 language
Snirem expand_more
Ssken-d tifyar s ugacur
Snirem s tutlayt
Snirem s tebdart
Snirem s tecreḍt
Snirem ameslaw
Tarbaɛt expand_more
Aɣrab
Tabdert n yiɛeggalen
Tutlayin n yiɛeggalen
Wid s tutlayt tayemmat
Sekles Qqen
language Taqbaylit
menu
Tatoeba

chevron_right Sekles

chevron_right Qqen

Snirem

chevron_right Ssken-d tifyar s ugacur

chevron_right Snirem s tutlayt

chevron_right Snirem s tebdart

chevron_right Snirem s tecreḍt

chevron_right Snirem ameslaw

Tarbaɛt

chevron_right Aɣrab

chevron_right Tabdert n yiɛeggalen

chevron_right Tutlayin n yiɛeggalen

chevron_right Wid s tutlayt tayemmat

search
TalleltAnadi leqqayen
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left ɣer deffir agacuran ɣer sdat keyboard_arrow_right
Tutlayt i tefyirt yezrin, i d-iteddun, neɣ tagacurant
arrow_forward

Tafyirt #855728

info_outline Metadata
warning
Tafyirt-ik ur tettwarni ara acku tella yakan.
unfold_more Sken-d iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen unfold_less Ffer iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen
Tafyirt # {{vm.sentence.id}} — n {{vm.sentence.user.username}} Tafyirt #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tafyirt-a bab-is ittmeslay tutlayt tayemmat.
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin n tsuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Drus n tsuqilin

Iwenniten

Ulac iwenniten akka tura.

Metadata

close

Tibzimin

Sken-d akk ticraḍ

Tibdarin

Aḍris n tefyar

Turagt: CC BY 2.0 FR

Aɣmis

Tafyirt-a tettwarna deg tazwara d tasuqqilt n tefyirt # 633391O, Amerika Birleşik Devletleri'nde büyüdü fakat onun ana dili Japonca..

She was raised in the United States of America but her mother tongue is Japanese.

yerna-t piksea, 26 Yebrir 2011
➜ # 633391O, Amerika Birleşik Devletleri'nde büyüdü fakat onun ana dili Japonca.

icudd-itt piksea, 26 Yebrir 2011
➜ # 855776伊个晚娘啦恶劣向个。

icudd-itt U2FS, 26 Yebrir 2011
➜ # 855779伊垃拉美国养大个但伊个母语是日文。

icudd-itt U2FS, 26 Yebrir 2011
➜ # 855776伊个晚娘啦恶劣向个。

yekkes-as acuddu U2FS, 26 Yebrir 2011
➜ # 856991Se is in de Verenigten Staten von Amerika opwussen, man ehr Moderspraak is Japaansch.

icudd-itt slomox, 26 Yebrir 2011
➜ # 857035Ella creció en los EEUU, pero su lengua materna es el japonés.

icudd-itt itxi8, 26 Yebrir 2011
➜ # 857053Elle a été élevée aux États-Unis d'Amérique mais sa langue maternelle est le japonais.

icudd-itt U2FS, 26 Yebrir 2011
➜ # 1175323Ela foi criada nos Estados Unidos, mas sua língua nativa é o japonês.

icudd-itt paula_guisard, 14 Tubeṛ 2011
➜ # 880652Sie ist in den Vereinigten Staaten von Amerika aufgewachsen, aber ihre Muttersprache ist Japanisch.

icudd-itt Pfirsichbaeumchen, 9 Yunyu 2012
➜ # 912348Sie ist in den USA aufgewachsen, doch ihre Muttersprache ist Japanisch.

icudd-itt Pfirsichbaeumchen, 9 Yunyu 2012
➜ # 4656197Она выросла в США, но её родной язык — японский.

icudd-itt odexed, 30 Tubeṛ 2015