menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #856412

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

 Zifre Zifre May 22, 2011 May 22, 2011 at 20:06:07 UTC flag Report link Lînko payîdar

Los* Estados Unidos de América limita con Canadá.* ?

Shishir Shishir May 22, 2011 May 22, 2011 at 22:42:29 UTC flag Report link Lînko payîdar

Zifre: a mí me parece que la frase está correcta como está (aunque yo personalmente diría simplemente "Estados Unidos limita con Canadá")

Shishir Shishir May 22, 2011 May 22, 2011 at 22:43:01 UTC flag Report link Lînko payîdar

(Bueno, hay que añadir un punto y final, eso sí :P no me había dado cuenta...)

Metadata

close

Etîketî

geography
Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Dekewtişî

Na cumle verî sey açarnayîşê cumleya #67546The United States borders Canada. amê îlawekerdene.

Estados Unidos de América limita con Canada

hetê MiGatoSenecara ame îlawekerdene, April 26, 2011
➜ #67546The United States borders Canada.

hetê MiGatoSeneca ra ame girêdayene, April 26, 2011
➜ #604100Usono havas komunan limon kun Kanado.

hetê Zifre ra ame girêdayene, May 22, 2011
Estados Unidos de América limita con Canadá.

hetê Zifre ra ame pergalkerdene, June 6, 2011
➜ #377256De Verenigde Staten grenzen aan Canada.

hetê marcelostockle ra ame girêdayene, June 20, 2012
➜ #377256De Verenigde Staten grenzen aan Canada.

hetê marcelostockle ra ame girêdayene, April 8, 2013
➜ #2561134Iwunak Yeddukklen cerken tilisa ed Kanada.

hetê Amastan ra ame girêdayene, July 3, 2013
➜ #10559Les États-Unis bordent le Canada.

hetê Amastan ra ame girêdayene, July 3, 2013
➜ #471191Сполучені Штати межують із Канадою.

hetê deniko ra ame girêdayene, January 11, 2017