menu
Tatoeba
 language
Εξερεύνηση expand_more
Εμφάνιση τυχαίας φράσης
Εξερεύνηση ανά γλώσσα
Εξερεύνηση με βάση τον κατάλογο
Εξερεύνηση ανά ετικέτα
Εξερεύνηση ηχητικών αρχείων
Κοινότητα expand_more
Τοίχος
Λίστα όλων των μελών
Γλώσσες των μελών
Φυσικοί ομιλητές
Εγγραφή Σύνδεση
language Ελληνικά
menu
Tatoeba

chevron_right Εγγραφή

chevron_right Σύνδεση

Εξερεύνηση

chevron_right Εμφάνιση τυχαίας φράσης

chevron_right Εξερεύνηση ανά γλώσσα

chevron_right Εξερεύνηση με βάση τον κατάλογο

chevron_right Εξερεύνηση ανά ετικέτα

chevron_right Εξερεύνηση ηχητικών αρχείων

Κοινότητα

chevron_right Τοίχος

chevron_right Λίστα όλων των μελών

chevron_right Γλώσσες των μελών

chevron_right Φυσικοί ομιλητές

search
ΒοήθειαΠροχωρημένη αναζήτηση
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left προηγούμενο τυχαίο επόμενο keyboard_arrow_right
Γλώσσα για προηγούμενες, επόμενες και τυχαίες φράσεις
arrow_forward

Φράση νº864309

info_outline Metadata
warning
Η φράσης σας δεν προστέθηκε επειδή η ακόλουθη ήδη υπάρχει.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Φράση #{{vm.sentence.id}}, — ανήκει στον χρήστη {{vm.sentence.user.username}} Φράση #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Αυτή η φράση ανήκει σε ντόπιο ομιλητή.
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Μεταφράσεις
Αποσύνδεση αυτής της μετάφρασης link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Η υπάρχουσα φράση #{{::translation.id}} έχει προστεθέι ως μετάφραση.
edit Επεξεργασία αυτής της μετάφρασης
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Μεταφράσεις μεταφράσεων
Αποσύνδεση αυτής της μετάφρασης link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Η υπάρχουσα φράση #{{::translation.id}} έχει προστεθέι ως μετάφραση.
edit Επεξεργασία αυτής της μετάφρασης
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Λιγότερες μεταφράσεις

Σχόλια

Δεν υπάρχουν σχόλια προς στιγμήν

Metadata

close

Ετικέτες

Εμφάνιση όλων των ετικετών

Κατάλογοι

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Αρχεία καταγραφής

This sentence was initially added as a translation of sentence #702472Colorless green ideas sleep furiously..

無色青意怒而睡。

προσθήκη από shanghainese, την 28 Απριλίου 2011
➜ #702472Colorless green ideas sleep furiously.

σύνδεση από shanghainese, την 28 Απριλίου 2011
➜ #759734無色的綠色意念憤怒地沉睡著。

σύνδεση από shanghainese, την 28 Απριλίου 2011
➜ #719077Farblose grüne Ideen schlafen wütend.

σύνδεση από shanghainese, την 28 Απριλίου 2011
➜ #702473Verdi idee incolori dormono furiosamente.

σύνδεση από shanghainese, την 28 Απριλίου 2011
➜ #719084無色の緑の概念が激しく眠る。

σύνδεση από shanghainese, την 28 Απριλίου 2011
➜ #719059Бесцветные зелёные мысли спят яростно.

σύνδεση από shanghainese, την 28 Απριλίου 2011
➜ #719104Безбарвні зелені ідеї несамовито сплять.

σύνδεση από shanghainese, την 28 Απριλίου 2011
➜ #759738冇色嘅綠色諗法瞓得好嬲。

σύνδεση από shanghainese, την 28 Απριλίου 2011
➜ #719079רעיונות ירוקים בלי צבע ישנים בזעם.

σύνδεση από shanghainese, την 30 Απριλίου 2011
➜ #719065Безцветни зелени идеи яростно спят.

σύνδεση από shanghainese, την 19 Ιανουαρίου 2012
➜ #719069Bezbarvé zelené nápady spí šíleně.

σύνδεση από shanghainese, την 19 Ιανουαρίου 2012
➜ #719067无色的绿色的观念疯狂地睡觉。

σύνδεση από shanghainese, την 19 Ιανουαρίου 2012
➜ #719057Senkoloraj verdaj ideoj dormas furioze.

σύνδεση από shanghainese, την 19 Ιανουαρίου 2012
➜ #719074Les idées vertes incolores dorment furieusement.

σύνδεση από shanghainese, την 19 Ιανουαρίου 2012
➜ #731196Les idées vertes incolores dorment intensément.

σύνδεση από shanghainese, την 19 Ιανουαρίου 2012
➜ #719086색깔없는 녹색의 관념은 분노하며 잠잔다.

σύνδεση από Yorwba, την 16 Δεκεμβρίου 2023
➜ #719086색깔없는 녹색의 관념은 분노하며 잠잔다.

αποσύνδεση από , την 5 Δεκεμβρίου 2025