menu
Tatoeba
language
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
clear
swap_horiz
search

Cumle #8645667

info_outline Metadata
Bi nasnameyê 8645667 cumleyêk çin a

Şiroveyî

hamsolo474 hamsolo474 March 30, 2020 March 30, 2020 at 4:17:58 AM UTC flag Report link Lînko payîdar

Ok, Unfortunately this sentence lacks a subject. It translates directly to seeing every tree as an enemy soldier.

Objectivesea Objectivesea March 30, 2020 March 30, 2020 at 4:18:01 AM UTC flag Report link Lînko payîdar

This is not a sentence; it's just an adjective.

Try something like this instead:

Tom has become somewhat paranoid during the last month; he believes that spy agencies are very interested in his grocery purchases.

hamsolo474 hamsolo474 March 30, 2020, March 30, 2020 de ame/ê pergalkerdene March 30, 2020 at 4:21:39 AM UTC, March 30, 2020 at 4:26:05 AM UTC de ame/ê pergalkerdene flag Report link Lînko payîdar

This is an example of a popular style of chinese Idiom, the 成语 chengyu. They are sometimes said without context in games. It's a little hard to explain but old people will just say nonsense idioms at each other as a competition to see who thinks the fastest or just for their own amusement. These idioms do not need to form a cohesive story or sentence. This could be a chinese sentence by itself but in an admitedly limited context.

Horus Horus March 31, 2020 March 31, 2020 at 3:00:07 AM UTC flag Report link Lînko payîdar

Please go to #8645637.
This sentence has been deleted because it was a duplicate.

Metadata

close

Dekewtişî

Paranoid.

hetê hamsolo474ra ame îlawekerdene, March 30, 2020

lîsanso ke hetê hamsolo474 ra weçînîyayo, March 30, 2020

hetê hamsolo474 ra ame girêdayene, March 30, 2020

Delete.

hetê hamsolo474 ra ame pergalkerdene, March 31, 2020

hetê Horus ra wedarîya, March 31, 2020

Delete.

hetê Horus ra estirîya, March 31, 2020