menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #868749

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

 GrizaLeono GrizaLeono November 12, 2011 November 12, 2011 at 1:28:02 PM UTC flag Report link Lînko payîdar

@ Ronaldonl:
Arcticmonkey heeft gelijk! Dit staat in de "spelregels" van Tatoeba.

Globetrotter Globetrotter April 19, 2012 April 19, 2012 at 12:43:49 PM UTC flag Report link Lînko payîdar

Should be: Ik heb me voor het ontbijt gedoucht.

GrizaLeono GrizaLeono April 19, 2012 April 19, 2012 at 2:23:31 PM UTC flag Report link Lînko payîdar

Ik zou zeggen "Ik heb vóór het ontbijt een stortbad genomen", maar dat zal wel "oubollig" zijn :(

marcelostockle marcelostockle July 6, 2012 July 6, 2012 at 9:14:43 PM UTC flag Report link Lînko payîdar

fixed

Metadata

close

Etîketî

Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Dekewtişî

Na cumle verî sey açarnayîşê cumleya #341655Ich habe mich vor dem Frühstück geduscht. amê îlawekerdene.

Ik heb (me) voor het ontbijt gedouched.

hetê Ronaldonlra ame îlawekerdene, May 2, 2011
➜ #341655Ich habe mich vor dem Frühstück geduscht.

hetê Ronaldonl ra ame girêdayene, May 2, 2011
➜ #1233737Mi duŝis min antaŭ la matenmanĝo.

hetê GrizaLeono ra ame girêdayene, November 12, 2011
➜ #505981Me bañé antes del desayuno.

hetê marcelostockle ra ame girêdayene, June 27, 2012
Ik heb me voor het ontbijt gedouched.

hetê marcelostockle ra ame pergalkerdene, July 6, 2012
Ik heb me voor het ontbijt gedoucht.

hetê marcelostockle ra ame pergalkerdene, July 6, 2012
➜ #259481I showered before breakfast.

hetê marcelostockle ra ame girêdayene, July 6, 2012
➜ #523718Mi duŝiĝis antaŭ la matenmanĝo.

hetê PaulP ra ame girêdayene, September 24, 2015
➜ #6886439Пере сніданком я прийняла душ.

hetê deniko ra ame girêdayene, May 14, 2018
➜ #6886438Пере сніданком я прийняв душ.

hetê deniko ra ame girêdayene, May 14, 2018
➜ #487028Eu am făcut duș înainte să iau micul dejun.

hetê PaulP ra ame girêdayene, December 17, 2023