menu
Tatoeba
 language
Dörkieken expand_more
Show random sentence
Na Spraak dörkieken
Na List dörkieken
Dörkieken na Tag
Audiodatein dörkieken
Community expand_more
Pinnwand
List of all members
Languages of members
Native speakers
Registreren Anmellen
language Plattdüütsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registreren

chevron_right Anmellen

Dörkieken

chevron_right Show random sentence

chevron_right Na Spraak dörkieken

chevron_right Na List dörkieken

chevron_right Dörkieken na Tag

chevron_right Audiodatein dörkieken

Community

chevron_right Pinnwand

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HülpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left vörig tofällig nakamen keyboard_arrow_right
Spraak för vörigen, tokamen oder tofälligen Satz
arrow_forward

Satz Nummer 869936

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Kommentare

 Horus Horus 2015 M01 20 2015 M01 20 14:05:08 UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3215076

Metadata

close

Tags

All Tags ankieken

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

von {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logböker

This sentence was initially added as a translation of sentence #16113Did you go out last night?.

¿Saliste anoche?

added by ildefonk, 2011 M05 2
➜ #16113Did you go out last night?

linked by ildefonk, 2011 M05 2
➜ #883236Você saiu ontem à noite?

linked by alexmarcelo, 2011 M05 9
sali'ste anoche?

added by hayastan, 2011 M06 17
Saliste anoches?

edited by hayastan, 2011 M06 17
➜ #883236Você saiu ontem à noite?

linked by alexmarcelo, 2011 M06 17
➜ #942507Saíste ontem à noite?

linked by alexmarcelo, 2011 M06 17
Saliste anoche?

edited by hayastan, 2011 M06 17
¿Saliste anoche?

edited by Shishir, 2011 M06 19
¿Saliste anoche?

added by leoruilova, 2011 M12 16
➜ #244870Were you out last night?

linked by leoruilova, 2011 M12 16
➜ #1371033Sei uscito ieri sera?

linked by riccioberto, 2012 M01 19
➜ #169616昨夜君は外出していましたか。

linked by marcelostockle, 2012 M08 10
➜ #1306421昨日の夜は出かけたの？

linked by marcelostockle, 2012 M11 13
➜ #3215076

linked by CK, 2014 M10 7
➜ #3214931Olitko ulkona eilen illalla?

linked by Horus, 2015 M01 20
➜ #3214932Kävitkö ulkona eilen illalla?

linked by Horus, 2015 M01 20
➜ #8572959Ben je gisteravond uit geweest?

linked by Micsmithel, 2020 M02 23
➜ #573166Ĉu vi eliris hieraŭ vespere?

linked by martinod, 2024 M04 10