menu
Tatoeba
 language
Snirem expand_more
Ssken-d tifyar s ugacur
Snirem s tutlayt
Snirem s tebdart
Snirem s tecreḍt
Snirem ameslaw
Tarbaɛt expand_more
Aɣrab
Tabdert n yiɛeggalen
Tutlayin n yiɛeggalen
Wid s tutlayt tayemmat
Sekles Qqen
language Taqbaylit
menu
Tatoeba

chevron_right Sekles

chevron_right Qqen

Snirem

chevron_right Ssken-d tifyar s ugacur

chevron_right Snirem s tutlayt

chevron_right Snirem s tebdart

chevron_right Snirem s tecreḍt

chevron_right Snirem ameslaw

Tarbaɛt

chevron_right Aɣrab

chevron_right Tabdert n yiɛeggalen

chevron_right Tutlayin n yiɛeggalen

chevron_right Wid s tutlayt tayemmat

search
TalleltAnadi leqqayen
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left ɣer deffir agacuran ɣer sdat keyboard_arrow_right
Tutlayt i tefyirt yezrin, i d-iteddun, neɣ tagacurant
arrow_forward

Tafyirt #8747

info_outline Metadata
warning
Tafyirt-ik ur tettwarni ara acku tella yakan.
unfold_more Sken-d iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen unfold_less Ffer iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen
Tafyirt # {{vm.sentence.id}} — n {{vm.sentence.user.username}} Tafyirt #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tafyirt-a bab-is ittmeslay tutlayt tayemmat.
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin n tsuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Drus n tsuqilin

Iwenniten

Ulac iwenniten akka tura.

Metadata

close

Tibzimin

Sken-d akk ticraḍ

Tibdarin

Aḍris n tefyar

Turagt: CC BY 2.0 FR

Aɣmis

Mazal ur nezmir ara ad nzeṛ ma yella tafyirt-agi tettwakkes-d deg tazwara seg tsuqilt neɣ ala.

Je cherche ma clé.

yerna-t uɛeggal arussin, azemz arussin
➜ # 236711鍵を探しています。

icudd-itt iɛeggal arussin, azemz arussin
➜ # 239408I'm looking for my key.

icudd-itt iɛeggal arussin, azemz arussin
➜ # 341664Ich suche meinen Schlüssel.

icudd-itt MUIRIEL, 19 Duǧembeṛ 2009
➜ # 857925Estoy buscando mi llave.

icudd-itt alexmarcelo, 9 Nunembeṛ 2011
➜ # 1227812Estou procurando a minha chave.

icudd-itt alexmarcelo, 9 Nunembeṛ 2011
➜ # 379340Я ищу свой ключ.

icudd-itt marafon, 13 Ctembeṛ 2013
➜ # 3124352Ik ben mijn sleutel aan het zoeken.

icudd-itt PaulP, 25 Meɣres 2014
➜ # 3516162Szukam swojego klucza.

icudd-itt Nero, 24 Ctembeṛ 2014
➜ # 5945875Klask a ran war-lerc'h ma alc'hwez.

icudd-itt Iriep, 13 Meɣres 2017
➜ # 5945877Ma alc'hwez a glaskan war he lerc'h.

icudd-itt Iriep, 13 Meɣres 2017
➜ # 755644Busco mi llave.

icudd-itt Rockaround, 4 Nunembeṛ 2018
➜ # 1180729Etsin avaintani.

icudd-itt morbrorper, 27 Meɣres 2021
➜ # 891565Jag letar efter min nyckel.

icudd-itt morbrorper, 27 Meɣres 2021
➜ # 861034Stò cercando la mia chiave.

icudd-itt morbrorper, 27 Meɣres 2021