menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #875456

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

 Aiji Aiji January 20, 2020 January 20, 2020 at 03:03:33 UTC flag Report link Lînko payîdar

「いつ戻ってくるの?」「 お天気次第だよ」

small_snow small_snow March 27, 2020 March 27, 2020 at 08:59:16 UTC flag Report link Lînko payîdar

14日以上たっても変更されていないようなので、修正しました。

Metadata

close

Etîketî

OK
Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Dekewtişî

Na cumle verî sey açarnayîşê cumleya #757415"When are you coming back?" "That all depends on the weather." amê îlawekerdene.

いつ戻ってくるの? お天気次第だよ。

hetê thyc244ra ame îlawekerdene, May 5, 2011
➜ #757415"When are you coming back?" "That all depends on the weather."

hetê thyc244 ra ame girêdayene, May 5, 2011
➜ #804692« Quand seras-tu de retour ? » « Tout dépend de la météo. »

hetê Scott ra ame girêdayene, May 5, 2011
➜ #3940765”Millon sä tuut takas?” ”Se riippuu säästä.”

hetê Silja ra ame girêdayene, March 8, 2015
➜ #804861“你什么时候回来？”“那就全看天气了。”

hetê Yorwba ra ame girêdayene, June 22, 2019
➜ #308„Wann wirst du zurückkommen?“ – „Das hängt ganz vom Wetter ab.“

hetê Yorwba ra ame girêdayene, June 22, 2019
「いつ戻ってくるの?」「お天気次第だよ」

hetê small_snow ra ame pergalkerdene, March 27, 2020
➜ #334488“你什么时候回来？”“这都要看天气。”

hetê Yorwba ra ame girêdayene, March 28, 2020
➜ #2333776“你什么时候回来？”“这取决于天气如何。”

hetê Yorwba ra ame girêdayene, March 28, 2020
➜ #1506"When will you be back?" "It all depends on the weather."

hetê small_snow ra ame girêdayene, August 4, 2021