menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #880554

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

 Shishir Shishir August 23, 2011 August 23, 2011 at 7:33:43 PM UTC link Lînko payîdar

isn't this supposed to be a question? :P

brauliobezerra brauliobezerra August 23, 2011 August 23, 2011 at 11:04:10 PM UTC link Lînko payîdar

Yes, but in Portuguese it really isn't a question, but means the same thing.

Funny fact: in Brazil, lots of people put interrogations on requests (and forget to put them in questions...). >(

Metadata

close

Etîketî

request
Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} ra Unknown author

Lîsans: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Dekewtişî

Na cumle orîjînal a û açarnayîş ra nêvirazîyaya.

May I have a glass of water, please.

hetê alexmarcelora ame îlawekerdene, May 7, 2011
➜ #880555Kan jag få ett glas vatten?

hetê alexmarcelo ra ame girêdayene, May 7, 2011
➜ #880556Eu queria um copo de água, por favor.

hetê alexmarcelo ra ame girêdayene, May 7, 2011
➜ #880615Czy można prosić o szklankę wody?

hetê zipangu ra ame girêdayene, May 7, 2011
May I have a glass of water, please?

hetê alexmarcelo ra ame pergalkerdene, March 11, 2012
➜ #1798217Ĉu eblas ricevi glason da akvo?

hetê al_ex_an_der ra ame girêdayene, August 26, 2012
➜ #1798231Må jeg få et glas vand?

hetê danepo ra ame girêdayene, August 26, 2012
➜ #4403060

hetê Guybrush88 ra ame girêdayene, July 24, 2015
➜ #4403063

hetê Guybrush88 ra ame girêdayene, July 24, 2015
➜ #4403060

hetê Horus ra wedarîya, July 24, 2015
➜ #4259159Posso avere un bicchiere d'acqua, per favore?

hetê Horus ra ame girêdayene, July 24, 2015
➜ #4403063

hetê Horus ra wedarîya, July 24, 2015
➜ #4259161Posso avere un bicchiere d'acqua, per piacere?

hetê Horus ra ame girêdayene, July 24, 2015
➜ #1447462אפשר לבקש כוס מים?

hetê AlanF_US ra ame girêdayene, June 28, 2016
➜ #4138803Bir bardak su alabilir miyim, lütfen?

hetê duran ra ame girêdayene, October 16, 2016
➜ #10060835Kann ich bitte ein Glas Wasser haben?

hetê wolfgangth ra ame girêdayene, May 24, 2021
➜ #10071440Könnte ich bitte ein Glas Wasser haben?

hetê wolfgangth ra ame girêdayene, May 29, 2021
➜ #10071440Könnte ich bitte ein Glas Wasser haben?

hetê wolfgangth ra wedarîya, May 29, 2021