menu
Tatoeba
 language
Selaa expand_more
Näytä satunnainen lause
Selaa kielen mukaan
Selaa listan mukaan
Selaa tunnisteen mukaan
Selaa äänitteitä
Yhteisö expand_more
Seinä
Luettelo kaikista jäsenistä
Jäsenten kielet
Äidinkieliset puhujat
Luo käyttäjätili Kirjaudu sisään
language Suomi
menu
Tatoeba

chevron_right Luo käyttäjätili

chevron_right Kirjaudu sisään

Selaa

chevron_right Näytä satunnainen lause

chevron_right Selaa kielen mukaan

chevron_right Selaa listan mukaan

chevron_right Selaa tunnisteen mukaan

chevron_right Selaa äänitteitä

Yhteisö

chevron_right Seinä

chevron_right Luettelo kaikista jäsenistä

chevron_right Jäsenten kielet

chevron_right Äidinkieliset puhujat

search
OhjeetTarkennettu haku
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left edellinen satunnainen seuraava keyboard_arrow_right
Edellisen, seuraavan tai satunnaisen lauseen kieli
arrow_forward

Lause nro 91

info_outline Metadata
warning
Lausettasi ei lisätty, sillä seuraavanlainen lause on jo tietokannassa.
unfold_more Näytä transkriptiot, joita ei ole arvioitu unfold_less Piilota transkriptiot, joita ei ole arvioitu
Lause #{{vm.sentence.id}} – kuuluu käyttäjälle {{vm.sentence.user.username}} Lause #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tämä on äidinkielisen puhujan lause.
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännösten käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Vähemmän käännöksiä

Kommentit

Lausetta ei ole vielä kommentoitu.

Metadata

close

Tunnisteet

Näytä kaikki tunnisteet

Listat

Lauseen teksti

Lisenssi: CC BY 2.0 FR

Äänite

käyttäjältä {{audio.author}} Tuntematon tekijä

Lisenssi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Lisätty
Viimeksi muokattu

Lokit

Emme ole voineet vielä päätellä onko tämä lause alunperin käännös vai ei.

Ich war in den {Bergen}{1}.

tuntemattoman jäsenen lisäämä, Päivämäärä tuntematon
➜ #15我以前在山里。

tuntemattoman jäsenen linkittämä, Päivämäärä tuntematon
➜ #1290I was in the mountains.

tuntemattoman jäsenen linkittämä, Päivämäärä tuntematon
➜ #2495Yo estaba en las montañas.

tuntemattoman jäsenen linkittämä, Päivämäärä tuntematon
➜ #3105J'étais dans les montagnes.

tuntemattoman jäsenen linkittämä, Päivämäärä tuntematon
➜ #4715私は山にいました。

tuntemattoman jäsenen linkittämä, Päivämäärä tuntematon
➜ #5362나는 산에 있었어.

tuntemattoman jäsenen linkittämä, Päivämäärä tuntematon
➜ #5423

tuntemattoman jäsenen linkittämä, Päivämäärä tuntematon
➜ #5675Tôi từ trên núi xuống.

tuntemattoman jäsenen linkittämä, Päivämäärä tuntematon
➜ #5979Ik was in de bergen.

tuntemattoman jäsenen linkittämä, Päivämäärä tuntematon
➜ #475873Estaba yo en las montañas.

käyttäjän darinmex linkittämä, 23. elokuuta 2010
➜ #609321

käyttäjän virgil linkittämä, 8. marraskuuta 2010
➜ #820143Ik weer in ’e Bargen.

käyttäjän slomox linkittämä, 1. huhtikuuta 2011
➜ #397600Eu estava nas montanhas.

käyttäjän Shishir linkittämä, 20. heinäkuuta 2011
➜ #481661Dağlardaydım.

käyttäjän meinung44 linkittämä, 19. toukokuuta 2013
➜ #2657313من در کوهستان هستم.

käyttäjän reto linkittämä, 6. elokuuta 2013
➜ #2844206Тауларга мендем.

käyttäjän AqQoyriq linkittämä, 11. marraskuuta 2013
➜ #428030Mi estis en la montaro.

käyttäjän Pfirsichbaeumchen linkittämä, 4. toukokuuta 2014
➜ #1193947In montibus eram.

käyttäjän Pfirsichbaeumchen linkittämä, 4. toukokuuta 2014
➜ #800755Ik weer in de Bargen.

käyttäjän Pfirsichbaeumchen linkittämä, 4. toukokuuta 2014
➜ #2034393Я была в горах.

käyttäjän Pfirsichbaeumchen linkittämä, 4. toukokuuta 2014
➜ #3603797

käyttäjän JackSchpeck linkittämä, 3. marraskuuta 2014
➜ #3651802

käyttäjän mraz linkittämä, 23. marraskuuta 2014
➜ #3229825

käyttäjän PaulP linkittämä, 17. tammikuuta 2015
➜ #2536070Am fost în munți.

käyttäjän PaulP linkittämä, 17. tammikuuta 2015
➜ #3229824

käyttäjän PaulP linkittämä, 17. tammikuuta 2015
➜ #3229825

käyttäjän Horus poistama linkitys, 19. tammikuuta 2015
➜ #1923128Io ero in montagna.

käyttäjän Horus linkittämä, 19. tammikuuta 2015
➜ #3229824

käyttäjän Horus poistama linkitys, 19. tammikuuta 2015
➜ #380464Ero in montagna.

käyttäjän Horus linkittämä, 19. tammikuuta 2015
➜ #3651802

käyttäjän Horus poistama linkitys, 19. tammikuuta 2015
➜ #1058156A hegyekben voltam.

käyttäjän Horus linkittämä, 19. tammikuuta 2015
➜ #3603797

käyttäjän Horus poistama linkitys, 20. tammikuuta 2015
➜ #1530769Byl jsem na horách.

käyttäjän Horus linkittämä, 20. tammikuuta 2015
➜ #4825909Yo estuve en las montañas.

käyttäjän osprell linkittämä, 11. tammikuuta 2016
➜ #490157Я був у горах.

käyttäjän deniko linkittämä, 20. toukokuuta 2017
➜ #490157Я був у горах.

käyttäjän deniko linkittämä, 8. toukokuuta 2018
➜ #414557A hegyekben jártam.

käyttäjän maaster linkittämä, 3. huhtikuuta 2020
➜ #9131463Nari mu misozi.

käyttäjän driini linkittämä, 10. lokakuuta 2020
➜ #348788Byłem w górach.

käyttäjän tokzyk linkittämä, 27. joulukuuta 2021
➜ #2242336Byłam w górach.

käyttäjän tokzyk linkittämä, 27. joulukuuta 2021
➜ #12519480k Was in de baargen.

käyttäjän Tom9358 linkittämä, 1. heinäkuuta 2024