menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #91112

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

Na game şiroveyî çin ê.

Metadata

close

Etîketî

Tanaka Corpus
Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Dekewtişî

Ma hema nêeşkenîme dîyar bikerîme ke na cumle açarnayîşêk ra virazîyaya yan ney.

➜ #312602She kept crying all night.

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
彼女は一晩中泣き続けた。

hetê endamêko/a nenas/e ra ame îlawekerdene, tarîx nêzanîyeno
➜ #339230她整晚不停地哭。

hetê nickyeow ra ame girêdayene, December 8, 2009
➜ #1477115She cried all night.

hetê Pfirsichbaeumchen ra ame girêdayene, June 4, 2012
➜ #395772Ŝi ploris la tutan nokton.

hetê Pfirsichbaeumchen ra ame girêdayene, June 4, 2012
➜ #1605657Sie hat die ganze Nacht lang geweint.

hetê Pfirsichbaeumchen ra ame girêdayene, June 4, 2012
➜ #782542Sie weinte die ganze Nacht durch.

hetê Pfirsichbaeumchen ra ame girêdayene, June 4, 2012
➜ #352523Sie hat die ganze Nacht geweint.

hetê Pfirsichbaeumchen ra ame girêdayene, June 4, 2012
➜ #1478023Ze huilde de hele nacht.

hetê Pfirsichbaeumchen ra ame girêdayene, June 4, 2012
➜ #485229Elle a continué à pleurer toute la nuit.

hetê Pfirsichbaeumchen ra ame girêdayene, June 4, 2012
➜ #638786Она проплакала всю ночь.

hetê sharptoothed ra ame girêdayene, November 21, 2012
➜ #453216She wept the entire night.

hetê CK ra ame girêdayene, July 7, 2015
➜ #333193她一整晚都在哭。

hetê Yorwba ra ame girêdayene, November 23, 2019
➜ #9778065Cô ấy đã khóc suốt đêm.

hetê dotheduyet1999 ra ame girêdayene, February 19, 2021
➜ #9778068Cô ấy đã khóc cả đêm.

hetê dotheduyet1999 ra ame girêdayene, February 19, 2021
➜ #8846288Preplakala celú noc.

hetê Dominika7 ra ame girêdayene, February 20, 2021