menu
Tatoeba
 language
Εξερεύνηση expand_more
Εμφάνιση τυχαίας φράσης
Εξερεύνηση ανά γλώσσα
Εξερεύνηση με βάση τον κατάλογο
Εξερεύνηση ανά ετικέτα
Εξερεύνηση ηχητικών αρχείων
Κοινότητα expand_more
Τοίχος
Λίστα όλων των μελών
Γλώσσες των μελών
Φυσικοί ομιλητές
Εγγραφή Σύνδεση
language Ελληνικά
menu
Tatoeba

chevron_right Εγγραφή

chevron_right Σύνδεση

Εξερεύνηση

chevron_right Εμφάνιση τυχαίας φράσης

chevron_right Εξερεύνηση ανά γλώσσα

chevron_right Εξερεύνηση με βάση τον κατάλογο

chevron_right Εξερεύνηση ανά ετικέτα

chevron_right Εξερεύνηση ηχητικών αρχείων

Κοινότητα

chevron_right Τοίχος

chevron_right Λίστα όλων των μελών

chevron_right Γλώσσες των μελών

chevron_right Φυσικοί ομιλητές

search
ΒοήθειαΠροχωρημένη αναζήτηση
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left προηγούμενο τυχαίο επόμενο keyboard_arrow_right
Γλώσσα για προηγούμενες, επόμενες και τυχαίες φράσεις
arrow_forward

Φράση νº925134

info_outline Metadata
warning
Η φράσης σας δεν προστέθηκε επειδή η ακόλουθη ήδη υπάρχει.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Φράση #{{vm.sentence.id}}, — ανήκει στον χρήστη {{vm.sentence.user.username}} Φράση #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Αυτή η φράση ανήκει σε ντόπιο ομιλητή.
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Μεταφράσεις
Αποσύνδεση αυτής της μετάφρασης link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Η υπάρχουσα φράση #{{::translation.id}} έχει προστεθέι ως μετάφραση.
edit Επεξεργασία αυτής της μετάφρασης
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Μεταφράσεις μεταφράσεων
Αποσύνδεση αυτής της μετάφρασης link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Η υπάρχουσα φράση #{{::translation.id}} έχει προστεθέι ως μετάφραση.
edit Επεξεργασία αυτής της μετάφρασης
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Λιγότερες μεταφράσεις

Σχόλια

 PaulP PaulP 13 Ιουνίου 2016 13 Ιουνίου 2016 - 8:21:31 μ.μ. UTC flag Report link Μόνιμος σύνδεσμος

-: Damals habe ich kein Bier gemocht.

Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen 13 Ιουνίου 2016 13 Ιουνίου 2016 - 9:16:05 μ.μ. UTC flag Report link Μόνιμος σύνδεσμος

Ich habe den Esperantosatz abgetrennt, weil die plattdeutsche Übersetzung ja stimmig ist.

PaulP PaulP 13 Ιουνίου 2016 13 Ιουνίου 2016 - 9:27:06 μ.μ. UTC flag Report link Μόνιμος σύνδεσμος

Stimmt. Ich schlafe bestimmt schon :-)

Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen 13 Ιουνίου 2016 13 Ιουνίου 2016 - 11:00:36 μ.μ. UTC flag Report link Μόνιμος σύνδεσμος

*gibt ihm ein Bier, damit er richtig einschläft, nicht nur so halb* ☺

Metadata

close

Ετικέτες

Εμφάνιση όλων των ετικετών

Κατάλογοι

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Αρχεία καταγραφής

This sentence was initially added as a translation of sentence #925122Tiutempe mi ne ŝatis bieron..

Jetzt mag ich kein Bier.

προσθήκη από Esperantostern, την 5 Ιουνίου 2011
➜ #925122Tiutempe mi ne ŝatis bieron.

σύνδεση από Esperantostern, την 5 Ιουνίου 2011
➜ #926520Nu mag ik keen Beer.

σύνδεση από slomox, την 6 Ιουνίου 2011
➜ #925122Tiutempe mi ne ŝatis bieron.

αποσύνδεση από , την 13 Ιουνίου 2016
➜ #5212135Nu bryder jeg mig ikke om øl.

σύνδεση από danepo, την 14 Ιουνίου 2016
➜ #5212315Nu lust ik geen bier.

σύνδεση από PaulP, την 14 Ιουνίου 2016
➜ #5224936Mi nun ne ŝatas bieron.

σύνδεση από PaulP, την 20 Ιουνίου 2016
➜ #9206345Сейчас я не люблю пиво.

σύνδεση από Selena777, την 29 Οκτωβρίου 2020
➜ #9572951I don't want a beer right now.

σύνδεση από PDotAlex, την 1 Ιανουαρίου 2021