menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #939445

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

Na game şiroveyî çin ê.

Metadata

close

Etîketî

Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Dekewtişî

Na cumle verî sey açarnayîşê cumleya #939441Se neĝas sur la monto, estas malvarme en la valo. amê îlawekerdene.

If it snows on the mountain, it is cold in the valley.

hetê sacredcelticra ame îlawekerdene, June 14, 2011
➜ #939441Se neĝas sur la monto, estas malvarme en la valo.

hetê sacredceltic ra ame girêdayene, June 14, 2011
➜ #1763632Lemmer ad d-iwet wedfel deg wedrar, ad yismiḍ lḥal deg yeɣzer.

hetê Amastan ra ame girêdayene, August 9, 2012
➜ #939443S'il neige sur la montagne, il fait froid dans la vallée.

hetê PaulP ra ame girêdayene, November 10, 2014
➜ #939539Wenn es auf dem Berg schneit, dann ist es im Tal kalt.

hetê PaulP ra ame girêdayene, November 10, 2014
➜ #2746903Cuando nieva en la montaña, hace frío en el valle.

hetê PaulP ra ame girêdayene, November 10, 2014
➜ #4455256Eğer dağda kar yağarsa, vadide hava soğuktur.

hetê duran ra ame girêdayene, August 16, 2015
➜ #3083289山に雪が降ると谷は寒くなります。

hetê CK ra ame girêdayene, December 2, 2015
➜ #5790672אם יורד על ההר שלג, קר בעמק.

hetê fekundulo ra ame girêdayene, January 22, 2017
➜ #10153737If it snows on the mountain, it's cold in the valley.

hetê CK ra ame girêdayene, July 6, 2021
➜ #13863876Если в горах идёт снег, в долине холодно.

hetê marafon ra ame girêdayene, April 18, 2026