menu
Tatoeba
 language
Selaa expand_more
Näytä satunnainen lause
Selaa kielen mukaan
Selaa listan mukaan
Selaa tunnisteen mukaan
Selaa äänitteitä
Yhteisö expand_more
Seinä
Luettelo kaikista jäsenistä
Jäsenten kielet
Äidinkieliset puhujat
Luo käyttäjätili Kirjaudu sisään
language Suomi
menu
Tatoeba

chevron_right Luo käyttäjätili

chevron_right Kirjaudu sisään

Selaa

chevron_right Näytä satunnainen lause

chevron_right Selaa kielen mukaan

chevron_right Selaa listan mukaan

chevron_right Selaa tunnisteen mukaan

chevron_right Selaa äänitteitä

Yhteisö

chevron_right Seinä

chevron_right Luettelo kaikista jäsenistä

chevron_right Jäsenten kielet

chevron_right Äidinkieliset puhujat

search
OhjeetTarkennettu haku
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left edellinen satunnainen seuraava keyboard_arrow_right
Edellisen, seuraavan tai satunnaisen lauseen kieli
arrow_forward

Lause nro 9397

info_outline Metadata
warning
Lausettasi ei lisätty, sillä seuraavanlainen lause on jo tietokannassa.
unfold_more Näytä transkriptiot, joita ei ole arvioitu unfold_less Piilota transkriptiot, joita ei ole arvioitu
Lause #{{vm.sentence.id}} – kuuluu käyttäjälle {{vm.sentence.user.username}} Lause #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tämä on äidinkielisen puhujan lause.
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännösten käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Vähemmän käännöksiä

Kommentit

Lausetta ei ole vielä kommentoitu.

Metadata

close

Tunnisteet

Näytä kaikki tunnisteet

Listat

Lauseen teksti

Lisenssi: CC BY 2.0 FR

Äänite

käyttäjältä {{audio.author}} Tuntematon tekijä

Lisenssi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Lisätty
Viimeksi muokattu

Lokit

Emme ole voineet vielä päätellä onko tämä lause alunperin käännös vai ei.

➜ #21294Have a nice weekend.

tuntemattoman jäsenen linkittämä, Päivämäärä tuntematon
➜ #184167楽しい週末をね。

tuntemattoman jäsenen linkittämä, Päivämäärä tuntematon
➜ #77873良い週末を。

tuntemattoman jäsenen linkittämä, Päivämäärä tuntematon
➜ #325845Have a nice weekend!

tuntemattoman jäsenen linkittämä, Päivämäärä tuntematon
Bon week-end.

tuntemattoman jäsenen lisäämä, Päivämäärä tuntematon
bon week end

tuntemattoman jäsenen lisäämä, Päivämäärä tuntematon
➜ #374037Buon fine settimana.

käyttäjän Pharamp linkittämä, 30. maaliskuuta 2010
➜ #528391Bonan semajnfinon.

käyttäjän GrizaLeono linkittämä, 23. syyskuuta 2010
➜ #528401Schönes Wochenende.

käyttäjän sacredceltic linkittämä, 23. syyskuuta 2010
Bon week-end.

käyttäjän dominiko muokkaama, 19. helmikuuta 2011
➜ #1116041Bonne fin de semaine.

käyttäjän Scott linkittämä, 19. syyskuuta 2011
➜ #1185749Ten un buen fin de semana.

käyttäjän marcelostockle linkittämä, 20. lokakuuta 2011
➜ #1200025Bom fim de semana!

käyttäjän alexmarcelo linkittämä, 26. lokakuuta 2011
➜ #594322Belan semajnfinon.

käyttäjän martinod linkittämä, 7. marraskuuta 2011
➜ #721897Goed weekeinde.

käyttäjän martinod linkittämä, 6. marraskuuta 2012
➜ #3166850Un weekend plăcut!

käyttäjän PaulP linkittämä, 11. huhtikuuta 2014
➜ #3811309Prettig weekend!

käyttäjän PaulP linkittämä, 30. tammikuuta 2015
➜ #2554583Хороших выходных!

käyttäjän marafon linkittämä, 17. maaliskuuta 2015
➜ #4438948Asteburu on.

käyttäjän miren linkittämä, 8. elokuuta 2015
➜ #2708597Jó hétvégét!

käyttäjän mraz linkittämä, 10. syyskuuta 2015
➜ #6566172Приємних вихідних.

käyttäjän deniko linkittämä, 5. kesäkuuta 2018
➜ #8345858Tagara n dduṛt yelhan.

käyttäjän Marzuquccen linkittämä, 25. marraskuuta 2019