menu
Tatoeba
language
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
clear
swap_horiz
search

Cumle #9414583

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

DJ_Saidez DJ_Saidez December 6, 2020 December 6, 2020 at 03:39:17 UTC flag Report link Lînko payîdar

I feel like it could in that same context, but I'll unlink it

DJ_Saidez DJ_Saidez December 6, 2020 December 6, 2020 at 03:55:37 UTC flag Report link Lînko payîdar

I feel like みんな、お疲れ might be the right casualness level for this, and maybe the other 2 match better with "Good job, everyone!"
What do you think of みんな、お疲れ様?

Metadata

close

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Dekewtişî

Na cumle verî sey açarnayîşê cumleya #9411222Good job, everyone! amê îlawekerdene.

Good job, guys!

hetê DJ_Saidezra ame îlawekerdene, December 1, 2020

lîsanso ke hetê DJ_Saidez ra weçînîyayo, December 1, 2020

hetê DJ_Saidez ra ame girêdayene, December 1, 2020

hetê DJ_Saidez ra ame girêdayene, December 1, 2020

hetê DJ_Saidez ra wedarîya, December 6, 2020

hetê CK ra ame girêdayene, December 6, 2020

hetê rul ra ame girêdayene, August 8, 2026

hetê rul ra wedarîya, August 8, 2026