menu
Tatoeba
 language
Percurrer expand_more
Monstrar phrase aleatori
Percurrer per lingua
Percurrer per lista
Percurrer per etiquetta
Percurrer audio
Communitate expand_more
Muro
Lista de tote le membros
Linguas del membros
Parlantes native
Inscriber te Aperir session
language Interlingua
menu
Tatoeba

chevron_right Inscriber te

chevron_right Aperir session

Percurrer

chevron_right Monstrar phrase aleatori

chevron_right Percurrer per lingua

chevron_right Percurrer per lista

chevron_right Percurrer per etiquetta

chevron_right Percurrer audio

Communitate

chevron_right Muro

chevron_right Lista de tote le membros

chevron_right Linguas del membros

chevron_right Parlantes native

search
AdjutaRecerca avantiate
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente aleatori sequente keyboard_arrow_right
Lingua pro phrase precedente, sequente o aleatori
arrow_forward

Phrase № 941466

info_outline Metadata
warning
Tu phrase non ha essite addite perque le sequente jam existe.
unfold_more Monstrar transcriptiones non revidite unfold_less Celar transcriptiones non revidite
Phrase #{{vm.sentence.id}} — pertine a {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Iste phrase pertine a un locutor native.
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones de traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minus traductiones

Commentos

Il non ha commentos in iste momento.

Metadata

close

Etiquettas

Vider tote le etiquettas

Listas

Texto del phrase

Licentia: CC BY 2.0 FR

Registros

This sentence was initially added as a translation of sentence #772495Sono nato venti anni fa..

Ich wurde vor zwanzig Jahren geboren.

addite per Sudajaengi, 17 de junio 2011
➜ #772495Sono nato venti anni fa.

ligate per Sudajaengi, 17 de junio 2011
➜ #772455Je suis né il y a 20 ans.

ligate per MUIRIEL, 28 de julio 2011
➜ #529529Nací hace 20 años.

ligate per enteka, 2 de februario 2012
➜ #259775I was born 20 years ago.

ligate per enteka, 2 de februario 2012
➜ #1410644Γεννήθηκα πριν είκοσι χρόνια.

ligate per enteka, 2 de februario 2012
➜ #154766私は二十年前に生まれた。

ligate per marcelostockle, 7 de maio 2012
➜ #1821832נולדתי לפני עשרים שנה.

ligate per Eldad, 6 de septembre 2012
➜ #1821833נולדתי לפני 20 שנה.

ligate per Eldad, 6 de septembre 2012
➜ #707554Mi naskiĝis antaŭ dudek jaroj.

ligate per PaulP, 22 de augusto 2014
➜ #880753Ich bin vor zwanzig Jahre geboren.

ligate per PaulP, 22 de augusto 2014
➜ #6808014Я народилася двадцять років тому.

ligate per deniko, 29 de martio 2018
➜ #6808013Я народився двадцять років тому.

ligate per deniko, 29 de martio 2018
➜ #3552942Я родился двадцать лет назад.

ligate per nina99nv, 16 de maio 2018
➜ #3552944Я родилась двадцать лет назад.

ligate per nina99nv, 16 de maio 2018
➜ #9959656我二十年前出生。

ligate per Yorwba, 24 de april 2021
➜ #9959658我出生在二十年前。

ligate per Yorwba, 24 de april 2021