menu
Tatoeba
 language
Pori expand_more
Show random sentence
Pori yn ôl iaith
Pori yn ôl rhestr
Pori yn ôl tag
Pori sain
Community expand_more
Mur
Rhestr o bob aelod
Languages of members
Native speakers
Cofrestru Mewngofnodi
language Cymraeg
menu
Tatoeba

chevron_right Cofrestru

chevron_right Mewngofnodi

Pori

chevron_right Show random sentence

chevron_right Pori yn ôl iaith

chevron_right Pori yn ôl rhestr

chevron_right Pori yn ôl tag

chevron_right Pori sain

Community

chevron_right Mur

chevron_right Rhestr o bob aelod

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
CymorthChwiliad uwch
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left blaenorol ar hap nesaf keyboard_arrow_right
Iaith y frawddeg flaenorol, nesaf, neu hap
arrow_forward

Brawddeg #950834

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Cyfieithiadau
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Llai o gyfieithiadau

Sylwadau

 GrizaLeono GrizaLeono 13 Gorffennaf 2011 13 Gorffennaf 2011 am 22:58:42 UTC flag Report link Permalink

Estas amuza sonĝo en iuj frazoj kaj terura sonĝo en aliaj ...

Metadata

close

Tagiau

Gweld pob tag

Rhestri

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Cofnodion

This sentence was initially added as a translation of sentence #748958Eu tive um sonho engraçado noite passada..

Ik heb afgelopen nacht vreemd gedroomd.

ychwanegwyd gan simonbr, 22 Mehefin 2011
➜ #748958Eu tive um sonho engraçado noite passada.

cysylltwyd gan simonbr, 22 Mehefin 2011
Ik heb afgelopen nacht een grappige droom gehad.

golygwyd gan simonbr, 22 Mehefin 2011
➜ #951721Ik heff vergangen Nacht en grappigen Droom hadd.

cysylltwyd gan slomox, 23 Mehefin 2011
➜ #989176Mi havis amuzan sonĝon en la pasinta nokto.

cysylltwyd gan GrizaLeono, 13 Gorffennaf 2011
➜ #257837I had a funny dream last night.

cysylltwyd gan marcelostockle, 6 Mawrth 2013
➜ #973585Ich habe vergangene Nacht einen lustigen Traum gehabt.

cysylltwyd gan marcelostockle, 6 Mawrth 2013
➜ #1466876Anoche tuve un sueño divertido.

cysylltwyd gan marcelostockle, 6 Mawrth 2013
➜ #156697昨夜おかしな夢を見ました。

cysylltwyd gan marcelostockle, 6 Mawrth 2013
➜ #596370Ich hatte letzte Nacht einen lustigen Traum.

cysylltwyd gan raggione, 21 Ionawr 2014
➜ #840724Mi pasintan nokton havis amuzan sonĝon.

cysylltwyd gan PaulP, 8 Awst 2015
➜ #951879Pasintnokte mi havis gajan sonĝon.

cysylltwyd gan PaulP, 8 Awst 2015
➜ #8155992בלילה שעבר חלמתי חלום מצחיק.

cysylltwyd gan fekundulo, 1 Medi 2019
➜ #1163923Dün gece komik bir rüya gördüm.

cysylltwyd gan martinod, 26 Medi 2019
➜ #439918Прошлой ночью у меня был смешной сон.

cysylltwyd gan martinod, 26 Medi 2019
➜ #987064La notte scorsa ho fatto un sogno divertente.

cysylltwyd gan martinod, 26 Medi 2019
➜ #3133884Ho fatto un sogno divertente la scorsa notte.

cysylltwyd gan martinod, 26 Medi 2019
➜ #8210862Ik had een leuke droom vannacht.

cysylltwyd gan PaulP, 26 Medi 2019