menu
Tatoeba
 language
Претражи expand_more
Прикажи насумичну реченицу
Претражи по језику
Претражи по списку
Претражи по ознаци
Претражи по звучном запису
Заједница expand_more
Зид
Списак свих чланова
Језици чланова
Матерњи језици
Региструј се Пријави се
language српски
menu
Tatoeba

chevron_right Региструј се

chevron_right Пријави се

Претражи

chevron_right Прикажи насумичну реченицу

chevron_right Претражи по језику

chevron_right Претражи по списку

chevron_right Претражи по ознаци

chevron_right Претражи по звучном запису

Заједница

chevron_right Зид

chevron_right Списак свих чланова

chevron_right Језици чланова

chevron_right Матерњи језици

search
ПомоћНапредна претрага
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left претходна насумична следећа keyboard_arrow_right
Језик за претходну, следећу или насумичну реченицу
arrow_forward

Реченица #952693

info_outline Metadata
warning
Твоја реченица није додата јер следеће већ постоје.
unfold_more Покажи непрегледане транскрипције unfold_less Сакриј непрегледане транскрипције
Реченица #{{vm.sentence.id}} — припада кориснику {{vm.sentence.user.username}} Реченица #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Овај реченица припада којој је то матерњи језик
warning Ова реченица није поуздана
content_copy Ископирај реченицу info Иди на страницу реченице
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Преводи
Уклони везу са овог превода link Претвори у непосредан превод chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Постојећа реченица #{{::translation.id}} је додата као превод.
edit Измени овај превод
warning Ова реченица није поуздана
content_copy Ископирај реченицу info Иди на страницу реченице
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Преводи превода
Уклони везу са овог превода link Претвори у непосредан превод chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Постојећа реченица #{{::translation.id}} је додата као превод.
edit Измени овај превод
warning Ова реченица није поуздана
content_copy Ископирај реченицу info Иди на страницу реченице
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Мање превода

Коментари

 Horus Horus 20. јануар 2015. 20. јануар 2015. 04:29:00 UTC link Пермалинк

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2817689

Metadata

close

Ознаке

View all tags

Спискови

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Логови

This sentence is original and was not derived from translation.

Don't even think about it!

додато од стране корисника sacredceltic, 23. јун 2011.
➜ #952694N'y pense même pas !

повезано од стране корисника sacredceltic, 23. јун 2011.
➜ #955343Denk dor nich maal an!

повезано од стране корисника slomox, 24. јун 2011.
➜ #3115629

повезано од стране корисника Kalle63, 22. март 2014.
➜ #1948866Даже не думай об этом!

повезано од стране корисника marafon, 26. мај 2014.
➜ #3278491И думать забудь!

повезано од стране корисника marafon, 26. мај 2014.
➜ #3278539И думать забудьте!

повезано од стране корисника marafon, 26. мај 2014.
➜ #975680Denke darüber nicht einmal nach!

повезано од стране корисника freddy1, 06. јул 2014.
➜ #2817689

повезано од стране корисника CK, 06. октобар 2014.
➜ #3115629

раскинута веза од стране корисника Horus, 20. јануар 2015.
➜ #2719177Älä edes ajattele sitä.

повезано од стране корисника Horus, 20. јануар 2015.
➜ #1860491Don't even think about it.

повезано од стране корисника CK, 19. јул 2015.
➜ #3264563Даже не си го и помисляй!

повезано од стране корисника moxy, 19. јун 2020.
➜ #8876261Na to vůbec nepomýšlej!

повезано од стране корисника Ergulis, 27. јун 2020.
➜ #8876262Ať tě to ani nenapadne!

повезано од стране корисника Ergulis, 27. јун 2020.
➜ #4612915Még csak ne is gondolj rá!

повезано од стране корисника H_Liliom, 06. август 2022.