menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #966053

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

 sacredceltic sacredceltic July 31, 2011 July 31, 2011 at 1:13:24 PM UTC flag Report link Lînko payîdar

on the road

LittleBoy LittleBoy July 31, 2011 July 31, 2011 at 4:38:54 PM UTC flag Report link Lînko payîdar

No, "in the road" is the British idiom, at least, the one that I've always heard. "On the road", in this context, actually sounds slightly incorrect.

Metadata

close

Etîketî

location imperative 8 syllables present simple List 907
Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} ra Unknown author

Lîsans: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Dekewtişî

Na cumle verî sey açarnayîşê cumleya #965983Ne laisse pas les enfants jouer sur la rue. amê îlawekerdene.

Don't let children play in the road.

hetê LittleBoyra ame îlawekerdene, June 29, 2011
➜ #965983Ne laisse pas les enfants jouer sur la rue.

hetê LittleBoy ra ame girêdayene, June 29, 2011
➜ #966255No dejes que los niños jueguen en la carretera.

hetê Shishir ra ame girêdayene, June 29, 2011
➜ #967403Laat de Kinner nich op de Straat spelen.

hetê slomox ra ame girêdayene, June 30, 2011
➜ #530929Ne lasu la infanojn ludi surstrate.

hetê sacredceltic ra ame girêdayene, July 31, 2011
➜ #978129Lasse die Kinder nicht auf der Straße spielen.

hetê sacredceltic ra ame girêdayene, July 31, 2011
➜ #978129Lasse die Kinder nicht auf der Straße spielen.

hetê sacredceltic ra wedarîya, July 31, 2011
➜ #362237Lass die Kinder nicht auf der Straße spielen.

hetê sacredceltic ra ame girêdayene, July 31, 2011
➜ #1459653אל תיתן לילדים לשחק בכביש.

hetê Eldad ra ame girêdayene, February 27, 2012
➜ #1459654אל תרשה לילדים לשחק בכביש.

hetê Eldad ra ame girêdayene, February 27, 2012
➜ #1459655אל תניחי לילדים לשחק בכביש.

hetê Eldad ra ame girêdayene, February 27, 2012
➜ #1459656אל תאפשרי לילדים לשחק בכביש.

hetê Eldad ra ame girêdayene, February 27, 2012
➜ #2250621Не позволяй детям играть на дороге.

hetê Lenin_1917 ra ame girêdayene, February 23, 2013
➜ #2250622Не разрешай детям играть на дороге.

hetê Lenin_1917 ra ame girêdayene, February 23, 2013
➜ #5106432Çocukların yolda oynamasına izin vermeyin.

hetê duran ra ame girêdayene, May 3, 2016
➜ #7914677Lad ikke børnene lege på gaden.

hetê danepo ra ame girêdayene, May 16, 2019
➜ #8514561别让孩子们在马路中间嬉戏。

hetê gumblex ra ame girêdayene, February 5, 2020
➜ #11106291아이들이 도로에서 놀게 두지 마세요.

hetê intertime ra ame girêdayene, September 9, 2022