menu
Tatoeba
 language
Parcourir expand_more
Montrer une phrase au hasard
Parcourir par langue
Parcourir par liste
Parcourir par étiquette
Parcourir les enregistrements sonores
Communauté expand_more
Mur
Liste de tous les membres
Langues des membres
Langues natales des membres
S'inscrire Se connecter
language Français
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscrire

chevron_right Se connecter

Parcourir

chevron_right Montrer une phrase au hasard

chevron_right Parcourir par langue

chevron_right Parcourir par liste

chevron_right Parcourir par étiquette

chevron_right Parcourir les enregistrements sonores

Communauté

chevron_right Mur

chevron_right Liste de tous les membres

chevron_right Langues des membres

chevron_right Langues natales des membres

search
AideRecherche avancée
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left précédente au hasard suivante keyboard_arrow_right
Langue pour la phrase aléatoire, suivante et précédente.
arrow_forward

Phrase numéro 972770

info_outline Métadonnées
warning
Votre phrase n'a pas été insérée car la suivante existe déjà.
unfold_more Montrer les transcriptions non vérifiées unfold_less Cacher les transcriptions non vérifiées
Phrase n° {{vm.sentence.id}} — appartient à {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Cette phrase appartient à un locuteur natif.
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions de traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Moins de traductions

Commentaires

Il n'y a pas de commentaires pour l'instant.

Métadonnées

close

Étiquettes

Voir toutes les étiquettes

Listes

Texte de la phrase

License : CC BY 2.0 FR

Historique

Cette phrase a été initialement ajoutée en tant que traduction de la phrase n° 730247J'ai parlé avec elle pendant une heure..

Ich redete eine Stunde lang mit ihr.

ajoutée par MUIRIEL, le 2 juillet 2011
➜ n° 730247J'ai parlé avec elle pendant une heure.

liée par MUIRIEL, le 2 juillet 2011
➜ n° 975608Ik heff een Stünn lang mit ehr snackt.

liée par slomox, le 4 juillet 2011
➜ n° 599551Mi parolis kun ŝi dum unu horo.

liée par Tlustulimu, le 23 octobre 2011
➜ n° 1520076Conversei com ela por uma hora.

liée par Flarioca, le 7 avril 2012
➜ n° 1529665I spoke with her for one hour.

liée par marcelostockle, le 13 avril 2012
➜ n° 1530519Hablé con ella por una hora.

liée par marcelostockle, le 13 avril 2012
➜ n° 261106I talked with her for an hour.

liée par marcelostockle, le 2 juin 2012
➜ n° 515894Hablé con ella durante una hora.

liée par marcelostockle, le 2 juin 2012
➜ n° 153438私は彼女と一時間話した。

liée par marcelostockle, le 2 juin 2012
➜ n° 8564019Я проговорил с ней час.

liée par marafon, le 19 février 2020
➜ n° 881546我跟她談了一個小時。

liée par Yorwba, le 26 juin 2020
➜ n° 12070384I spoke to her for an hour.

liée par sundown, le 22 septembre 2023