menu
Tatoeba
 language
Percórrer expand_more
Afichar la frasa aleatòria
Percórrer per lenga
Percórrer per lista
Percórrer per etiqueta
Percórrer los enregistraments àudio
Community expand_more
Paret
Lista de totes los membres
Languages of members
Native speakers
S'inscriure Connexion
language Occitan
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscriure

chevron_right Connexion

Percórrer

chevron_right Afichar la frasa aleatòria

chevron_right Percórrer per lenga

chevron_right Percórrer per lista

chevron_right Percórrer per etiqueta

chevron_right Percórrer los enregistraments àudio

Community

chevron_right Paret

chevron_right Lista de totes los membres

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AjudaRecèrca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedent a l'azard seguent keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Frasa nº9849329

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentaris

There are no comments for now.

Metadata

close

Etiquetas

Veire totas las etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Jornals

This sentence was initially added as a translation of sentence #9848710Pli bona mondo por virinoj estas pli bona mondo por ĉiuj..

➜ #9848710Pli bona mondo por virinoj estas pli bona mondo por ĉiuj.

linked by shekitten, March 17, 2021
Mondo plu bona por homini esas mondo plu bona por omni.

added by shekitten, March 17, 2021
➜ CC BY 2.0 FR

license chosen by shekitten, March 17, 2021
➜ #9849331Mondo plu bona por mulieri esas mondo plu bona por omni.

linked by shekitten, March 17, 2021
➜ #9848771Eine bessere Welt für Frauen ist eine bessere Welt für alle.

linked by shekitten, March 17, 2021
➜ #9848765Un mondo migliore per le donne è un mondo migliore per tutti.

linked by shekitten, March 17, 2021
➜ #9848754Un monde meilleur pour les femmes est un monde meilleur pour tous.

linked by shekitten, March 17, 2021
➜ #9848751A better world for women is a better world for everyone.

linked by shekitten, March 17, 2021
➜ #9848748Ун мундо плу бон пер ла фемес ес ун мундо плу бон пер тота де мундо.

linked by shekitten, March 17, 2021
➜ #9848743Un mundo plu bon per la femes es un mundo plu bon per tota de mundo,

linked by shekitten, March 17, 2021
➜ #9848697Um mundo melhor para as mulheres é um mundo melhor para todo o mundo.

linked by shekitten, March 17, 2021
➜ #9848705Un mundo mejor para las mujeres es un mundo mejor para todos.

linked by shekitten, March 17, 2021
➜ #9849315אַ בעסערע וועלט פֿאַר פֿרויען איז אַ בעסערע וועלט פֿאַר אַלעמען.

linked by shekitten, March 17, 2021
➜ #9851336A better world for women is a better world for all.

linked by shekitten, March 18, 2021