menu
Tatoeba
language
Înregistrare Autentificare
language Română
menu
Tatoeba

chevron_right Înregistrare

chevron_right Autentificare

Navigați

chevron_right Afișați o propoziție aleatorie

chevron_right Navigați după limbă

chevron_right Navigați după liste

chevron_right Navigați după etichete

chevron_right Navigați după conținut audio

Comunitate

chevron_right Perete

chevron_right Listă cu toți membrii

chevron_right Limbi vorbite de membri

chevron_right Vorbitori nativi

search
clear
swap_horiz
search
GemMonkey {{ icon }} keyboard_arrow_right

Profil

keyboard_arrow_right

Propoziții

keyboard_arrow_right

Vocabular

keyboard_arrow_right

Revizuiri

keyboard_arrow_right

Liste

keyboard_arrow_right

Favorite

keyboard_arrow_right

Comentarii

keyboard_arrow_right

Comentarii la propozițiile lui GemMonkey

keyboard_arrow_right

Mesaje de pe Perete

keyboard_arrow_right

Jurnale

keyboard_arrow_right

Conținut audio

keyboard_arrow_right

Transcrieri

translate

Traduceți propozițiile lui GemMonkey

email

Contactați pe GemMonkey

Statistici

Comentarii publicate
717
Propoziții deținute
14.073
Înregistrări audio
0
Propoziții favorite
548
Contribuții
65.038
Afișați activitatea recentă

Setări

  • Notificările prin e-mail sunt ACTIVATE.
  • Accesul la acest profil este PUBLIC. Informațiile afișate pot fi văzute de către toată lumea.
GemMonkey

GemMonkey

Membru din
12 august 2021
colaborator avansat
Nume
Eduards Alps Lasmanis
Țara
Letonia
Ziua de naștere
9 iunie 1992
Pagina de start
-
My English vocabulary requests:
https://tatoeba.org/en/vocabulary/of/GemMonkey/eng

I often just add the vocabulary requests, because so that I learn that word myself or I have no idea really yet what it means... .
_______________________________________

- Laipni gaidīti,
palabot manus tulkojumus,
ja pamaniet kļūdas vai atbilstošāku variantu!
- Paldies!
_____________________________________________________________

I use some tools to help me translate (need to be updated - note to myself, fn): hugo.lv(I do not recommend it, it is so bad sometimes.), tulkotājs.lv, dict.com, opentran.net, multitran.com, letonika.lv(I hate it because on free version is not available translations for simple words), webtran.eu, http://hipilatlit.ru.lv/diction...ctionary.html, maxai.co/ai-translate-tools/ai-translate and others.
Lately I use tulkotājs.lv and https://tilde.ai/machine-translation/ (I still think through every sentence and speak it in to my mind, and edit if there is better or more accurate version...)
_____________________________________________________________

I did found this website accidentally, was just looking for some quotes of some book. I guess it was from Thiaoouba Prophecy.
_______________________________________________

I was very shy at the primary school. When finishing it, many said that I am very silent and even too silent, that I am most silent person in the whole school. ... . In my opinion it is also because I did not went to kindergarden and I was the only child in the family.
_____________________________________________________________

btw, my nickname comes from two words: gemini and monkey, because I started to learn about astrology in 2016 and monkey is there because I am born in year of monkey by Chinese astrology.
_____________________________________________________________

p.s. I hope that what I translate, helps or/and will help in future, to other people ... .
_____________________________________________________________

The short English quiz:

https://cert.efset.org/score/quickcheck/75

1. Reading Score

C1/C2 advanced / proficient

You understand written texts on abstract topics with relative ease, and you recognize implied meaning when not explicitly stated.

2. Listening Score

A1/A2 beginner / elementary

You understand the general idea of conversations relevant to you provided they are clearly communicated and using high-frequency expressions.

Total average: B1/B2 INTERMEDIATE / UPPER INTERMEDIATE 75/100

________________________________________________________________

Limbi

Nicio limbă adăugată.

SUGESTIE: Încurajați-l pe acest utilizator să specifice limbile străine pe care le cunoaște.

{{lang.name}}

{{lang.details}}