menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search

Dês (mewzûyêk)

Tîpî

Verê perskerdişê persêk xeyrê xo persa xo ser o PZP de cigêrayîş bikerê.

Ma wazenîme ke seba munaqeşeyanê medenîyan atmosferêko rindane îdame bikerîme. Xeyrê xo qaydeyanê ma yê verba hereketanê xiraban biwanê.

Mesajê tewr peyênî subdirectory_arrow_right

small_snow

vizêr

 subdirectory_arrow_right

gillux

vizêr

 feedback

sharptoothed

vizêr

 subdirectory_arrow_right

fatimamarques

vizêr

 feedback

fatimamarques

vizêr

 subdirectory_arrow_right

AlanF_US

vizêr

 subdirectory_arrow_right

marafon

vizêr

 subdirectory_arrow_right

PaulP

vizêr

 feedback

Vortarulo

vizêr

 subdirectory_arrow_right

Ooneykcall

vizêr
sacredceltic sacredceltic December 7, 2011 December 7, 2011 at 10:11:47 AM UTC flag Report link Lînko payîdar

Je ne peux toujours pas ajouter de phrases / Mi ankoraŭ ne povas aldoni frazojn / I still can't add sentences...

hayastan hayastan December 7, 2011 December 7, 2011 at 3:49:41 AM UTC flag Report link Lînko payîdar

Tatoeba no está cargando mis traducciones o soy yo que no las veo?? grrrrrr

{{vm.hiddenReplies[8596] ? 'expand_more' : 'expand_less'}} cewaban binimne cewaban bimojne
hayastan hayastan December 7, 2011 December 7, 2011 at 4:43:50 AM UTC flag Report link Lînko payîdar

Entiendo Marcelo, lo que quiero saber es si vos podés ver mis traducciones, me refiero a que si al menos quedar guardadas?
la última dice " Es obvio que los monarcas europeos..."

{{vm.hiddenReplies[8598] ? 'expand_more' : 'expand_less'}} cewaban binimne cewaban bimojne
marcelostockle marcelostockle December 7, 2011 December 7, 2011 at 4:51:39 AM UTC flag Report link Lînko payîdar

no, definitivamente no puedo verlas tampoco,
asumí que tendrías este problema porque habías posteado esto con 40 minutos de diferencia de tu último frase admitida :)

marcelostockle marcelostockle December 7, 2011 December 7, 2011 at 4:04:28 AM UTC flag Report link Lînko payîdar

Es el mismo problema que han tenido muchos hoy,
al parecer nadie se ha vuelto a pronunciar al respecto,
quizás sea una cuestión transitoria.

hayastan hayastan December 7, 2011 December 7, 2011 at 4:55:42 AM UTC flag Report link Lînko payîdar

Gracias Marcelo, entonces no voy a seguir haciendo traducciones en vano!! :)

sacredceltic sacredceltic December 6, 2011 December 6, 2011 at 10:56:29 PM UTC flag Report link Lînko payîdar

Je n'arrive plus à ajouter de phrases...

{{vm.hiddenReplies[8578] ? 'expand_more' : 'expand_less'}} cewaban binimne cewaban bimojne
Scott Scott December 6, 2011 December 6, 2011 at 11:20:15 PM UTC flag Report link Lînko payîdar

Moi non plus. I can't add sentences.

{{vm.hiddenReplies[8589] ? 'expand_more' : 'expand_less'}} cewaban binimne cewaban bimojne
rado rado December 6, 2011 December 6, 2011 at 11:21:40 PM UTC flag Report link Lînko payîdar

Mi ne havas problemojn. Mi uzas Fajrovulpon.

{{vm.hiddenReplies[8590] ? 'expand_more' : 'expand_less'}} cewaban binimne cewaban bimojne
al_ex_an_der al_ex_an_der December 6, 2011 December 6, 2011 at 11:40:00 PM UTC flag Report link Lînko payîdar

Vi estas favorato de la sorto. :D

{{vm.hiddenReplies[8592] ? 'expand_more' : 'expand_less'}} cewaban binimne cewaban bimojne
rado rado December 6, 2011 December 6, 2011 at 11:42:37 PM UTC flag Report link Lînko payîdar

Sed nun mi iras dormi :-)

{{vm.hiddenReplies[8593] ? 'expand_more' : 'expand_less'}} cewaban binimne cewaban bimojne
al_ex_an_der al_ex_an_der December 6, 2011 December 6, 2011 at 11:44:03 PM UTC flag Report link Lînko payîdar

Grrrr!

al_ex_an_der al_ex_an_der December 6, 2011 December 6, 2011 at 11:45:10 PM UTC flag Report link Lînko payîdar

Buona notte!

al_ex_an_der al_ex_an_der December 6, 2011 December 6, 2011 at 10:58:48 PM UTC flag Report link Lînko payîdar

"Je n'arrive plus à ajouter de phrases..." - se mi komprenas bone, al mi okazas la sama problemo.

{{vm.hiddenReplies[8579] ? 'expand_more' : 'expand_less'}} cewaban binimne cewaban bimojne
sacredceltic sacredceltic December 6, 2011 December 6, 2011 at 11:05:54 PM UTC flag Report link Lînko payîdar

Kiun krozilon vi uzas?

{{vm.hiddenReplies[8582] ? 'expand_more' : 'expand_less'}} cewaban binimne cewaban bimojne
al_ex_an_der al_ex_an_der December 6, 2011 December 6, 2011 at 11:10:31 PM UTC flag Report link Lînko payîdar

Fajrovulpon / Firefox

Guybrush88 Guybrush88 December 6, 2011 December 6, 2011 at 10:59:07 PM UTC flag Report link Lînko payîdar

j'étais en train d'écrire la même chose

{{vm.hiddenReplies[8580] ? 'expand_more' : 'expand_less'}} cewaban binimne cewaban bimojne
sacredceltic sacredceltic December 6, 2011 December 6, 2011 at 11:03:39 PM UTC flag Report link Lînko payîdar

Mais duran continue à en ajouter...

{{vm.hiddenReplies[8581] ? 'expand_more' : 'expand_less'}} cewaban binimne cewaban bimojne
Guybrush88 Guybrush88 December 6, 2011 December 6, 2011 at 11:06:19 PM UTC flag Report link Lînko payîdar

j'ai essaye à ajouter une autre fois une phrase, mais ça ne marche pas

{{vm.hiddenReplies[8583] ? 'expand_more' : 'expand_less'}} cewaban binimne cewaban bimojne
sacredceltic sacredceltic December 6, 2011 December 6, 2011 at 11:06:54 PM UTC flag Report link Lînko payîdar

quel navigateur utilisez-vous ?

{{vm.hiddenReplies[8584] ? 'expand_more' : 'expand_less'}} cewaban binimne cewaban bimojne
alexmarcelo alexmarcelo December 6, 2011 December 6, 2011 at 11:11:20 PM UTC flag Report link Lînko payîdar

Moi j'utilise Firefox et j'ai le même probleme que vous...

{{vm.hiddenReplies[8586] ? 'expand_more' : 'expand_less'}} cewaban binimne cewaban bimojne
sacredceltic sacredceltic December 6, 2011 December 6, 2011 at 11:12:19 PM UTC flag Report link Lînko payîdar

mais marcelostockle et duran peuvent travailler...c'est bizarre...

{{vm.hiddenReplies[8587] ? 'expand_more' : 'expand_less'}} cewaban binimne cewaban bimojne
marcelostockle marcelostockle December 6, 2011 December 6, 2011 at 11:38:16 PM UTC flag Report link Lînko payîdar

I have special permissions

Guybrush88 Guybrush88 December 6, 2011 December 6, 2011 at 11:15:31 PM UTC flag Report link Lînko payîdar

j'utilise firefox. aussi avec epiphany je ne peux pas ajouter des phrases

marcelostockle marcelostockle December 5, 2011 December 5, 2011 at 3:55:17 AM UTC flag Report link Lînko payîdar

when a duplication is deleted, is there some sort of complementation process between the links in both sentences?

{{vm.hiddenReplies[8568] ? 'expand_more' : 'expand_less'}} cewaban binimne cewaban bimojne
sacredceltic sacredceltic December 5, 2011 December 5, 2011 at 10:39:27 AM UTC flag Report link Lînko payîdar

Jes! links, tags and even comments are fusioned (which sometimes ends up in bizarre threads of conversation...)

{{vm.hiddenReplies[8572] ? 'expand_more' : 'expand_less'}} cewaban binimne cewaban bimojne
marcelostockle marcelostockle December 5, 2011 December 5, 2011 at 5:17:56 PM UTC flag Report link Lînko payîdar

oh, fascinating indeed!

{{vm.hiddenReplies[8575] ? 'expand_more' : 'expand_less'}} cewaban binimne cewaban bimojne
Vortarulo Vortarulo December 6, 2011 December 6, 2011 at 3:04:46 PM UTC flag Report link Lînko payîdar

Cool. I wanted to ask the same question, some time ago. Good to know.

Barbulo Barbulo December 5, 2011 December 5, 2011 at 8:03:08 AM UTC flag Report link Lînko payîdar

Hieraŭ mi provis traduki kelkajn frazojn, sed mi ne povis, ĉar la ikono "traduki" ne reagis al klako. Hodiaŭ mi provis denove.
Mi ne sukcesis.

{{vm.hiddenReplies[8570] ? 'expand_more' : 'expand_less'}} cewaban binimne cewaban bimojne
sacredceltic sacredceltic December 5, 2011 December 5, 2011 at 10:34:52 AM UTC flag Report link Lînko payîdar

Saluton Barbulo!

eble vi havas problemon kun via krozilo. Kia krozilon vi uzas?
Aŭ, pli verŝajne, vi havas problemojn kun la instalopcioj en via krozilo..

{{vm.hiddenReplies[8571] ? 'expand_more' : 'expand_less'}} cewaban binimne cewaban bimojne
Barbulo Barbulo December 5, 2011 December 5, 2011 at 1:15:43 PM UTC flag Report link Lînko payîdar

Saluton sacredceltic!
Dankon pro la konsilo! Mi uzis Fajrovulpon. Jxus mi sxangxis al Chrome, kaj tiel mi povas jam respondi al vi.
Ankaux la tradukado eblas jam en Tatoeba.
Jam mi devas nur sercxi metodon uzi cxapelitajn literojn cxi tie.

{{vm.hiddenReplies[8573] ? 'expand_more' : 'expand_less'}} cewaban binimne cewaban bimojne
sacredceltic sacredceltic December 5, 2011 December 5, 2011 at 2:17:42 PM UTC flag Report link Lînko payîdar

Mi ankaŭ uzas Chrome kaj ĝi tre plaĉas al mi.
Mi uzas MacOSX kaj mia metodo por cxapelitaj literoj estas uzi Ukelele http://scripts.sil.org/cms/scri...rsi&id=ukelele por agordi mian klavaron. Ĝi estas tre bona. Kun ĝi, mi ne bezonas ŝanĝi klavaron kaj mi povas tajpi samtempe en 5 lingvoj.
Vi povas ankaŭ uzi tion http://www.lexilogos.com/clavier/esperanto.htm

{{vm.hiddenReplies[8574] ? 'expand_more' : 'expand_less'}} cewaban binimne cewaban bimojne
Barbulo Barbulo December 5, 2011 December 5, 2011 at 7:26:10 PM UTC flag Report link Lînko payîdar

Multan dankon!
La duan mi povas uzi.

marcelostockle marcelostockle December 5, 2011 December 5, 2011 at 2:12:57 AM UTC flag Report link Lînko payîdar

http://tatoeba.org/eng/contribu...r/spoffinator1

{{vm.hiddenReplies[8565] ? 'expand_more' : 'expand_less'}} cewaban binimne cewaban bimojne jakov jakov December 4, 2011 December 4, 2011 at 10:21:39 PM UTC flag Report link Lînko payîdar

Just published another Userscript for Tatoeba!

*** Tatoeba Page Navigator ***
http://userscripts.org/scripts/show/119698

Makes the current page number a number input field which you can also navigate with the up and down keys (hit enter to submit)

enjoy!

{{vm.hiddenReplies[8562] ? 'expand_more' : 'expand_less'}} cewaban binimne cewaban bimojne
marcelostockle marcelostockle December 5, 2011 December 5, 2011 at 2:12:30 AM UTC flag Report link Lînko payîdar

I don't get it :I

{{vm.hiddenReplies[8564] ? 'expand_more' : 'expand_less'}} cewaban binimne cewaban bimojne
jakov jakov December 5, 2011 December 5, 2011 at 6:14:10 AM UTC flag Report link Lînko payîdar

When watching pages like this http://tatoeba.org/deu/sentence...ne/none/page:5 you can click on the active number and then type 364 or any other number (or use the up and down keys to do the same) to reach pages that dont have a link there without having to fiddle with the url.

jakov jakov December 8, 2011 December 8, 2011 at 3:03:30 PM UTC flag Report link Lînko payîdar

I've updated the script! It now works also on first pages.

jakov jakov December 4, 2011 December 4, 2011 at 10:30:12 PM UTC flag Report link Lînko payîdar

(i've already found the first bug, which i will repair as soon as possible, but not today: it doesnt work on pages without the "page:" part yet)

duongdinhnam duongdinhnam December 4, 2011 December 4, 2011 at 6:42:06 AM UTC flag Report link Lînko payîdar

I was born vietnamese. i'm 23 old.i want to learn English but mylevel is basic. everybody should help me. I thanks.

{{vm.hiddenReplies[8556] ? 'expand_more' : 'expand_less'}} cewaban binimne cewaban bimojne
sacredceltic sacredceltic December 4, 2011 December 4, 2011 at 11:08:36 AM UTC flag Report link Lînko payîdar

Bienvenue sur Tatoeba !

CK CK December 3, 2011, October 30, 2019 de ame/ê pergalkerdene December 3, 2011 at 10:56:31 AM UTC, October 30, 2019 at 5:31:46 AM UTC de ame/ê pergalkerdene flag Report link Lînko payîdar

[not needed anymore- removed by CK]

{{vm.hiddenReplies[8555] ? 'expand_more' : 'expand_less'}} cewaban binimne cewaban bimojne
sacredceltic sacredceltic December 4, 2011 December 4, 2011 at 11:08:17 AM UTC flag Report link Lînko payîdar

your stats are wrong: rene1596 is not a native french speaker. He is a native russian speaker.

sacredceltic sacredceltic December 2, 2011 December 2, 2011 at 7:25:43 PM UTC flag Report link Lînko payîdar

je note que soudain, les dernières phrases que j'ai saisies n'apparaissent pas sur la page d'accueil...Bogue ?

{{vm.hiddenReplies[8541] ? 'expand_more' : 'expand_less'}} cewaban binimne cewaban bimojne
alexmarcelo alexmarcelo December 3, 2011 December 3, 2011 at 3:30:45 AM UTC flag Report link Lînko payîdar

Yes, and it hasn't been fixed yet...