menu
Tatoeba
language
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
clear
swap_horiz
search
Hybrid {{ icon }} keyboard_arrow_right

Profîl

keyboard_arrow_right

Cumleyî

keyboard_arrow_right

Çekuye

keyboard_arrow_right

Etudî

keyboard_arrow_right

Lîsteyî

keyboard_arrow_right

Favorîyî

keyboard_arrow_right

Şiroveyî

keyboard_arrow_right

Şiroveyê ke cumleyanê Hybrid ser o ameyê kerdene

keyboard_arrow_right

Mesajê Dêsî

keyboard_arrow_right

Dekewtişî

keyboard_arrow_right

Veng

keyboard_arrow_right

Transkrîpsyonî

translate

Cumleyanê Hybrid biaçarne

Mesajê Hybrid yê Dêsî (pêro pîya 212)

Hybrid Hybrid January 3, 2022 January 3, 2022 at 7:45:29 PM UTC link Lînko payîdar

Happy New Year!

Hybrid Hybrid January 1, 2021 January 1, 2021 at 6:48:35 AM UTC link Lînko payîdar

Happy New Year!

Hybrid Hybrid November 15, 2020 November 15, 2020 at 12:53:46 PM UTC link Lînko payîdar

Congratulations to everyone!

Hybrid Hybrid March 31, 2020 March 31, 2020 at 12:16:29 AM UTC link Lînko payîdar

Thank you. Is going to Pluto allowed or is that outside of the Solar System?

Hybrid Hybrid March 31, 2020 March 31, 2020 at 12:15:31 AM UTC link Lînko payîdar

Thank you.

Hybrid Hybrid March 29, 2020 March 29, 2020 at 5:46:28 PM UTC link Lînko payîdar

I hope that everyone is doing well despite the virus. Stay strong and far away from each other! 😊

Hybrid Hybrid March 24, 2020 March 24, 2020 at 2:09:03 AM UTC link Lînko payîdar

Thanks to everyone who worked to improve Tatoeba!

Hybrid Hybrid March 24, 2020 March 24, 2020 at 12:16:48 AM UTC link Lînko payîdar

Tatoeba coding event

At first, I thought it was the Tatoeba COVID event. I'm happy that I got it wrong :)

Hybrid Hybrid March 22, 2020 March 22, 2020 at 5:23:43 PM UTC link Lînko payîdar

Yes, I'm using the new design.

Hybrid Hybrid March 22, 2020 March 22, 2020 at 5:23:11 PM UTC link Lînko payîdar

1. Go to any sentence. For example: https://tatoeba.org/eng/sentences/show/8626672

2. Try to click on the flag.

3. Nothing happens.

Hybrid Hybrid March 22, 2020 March 22, 2020 at 1:39:09 PM UTC link Lînko payîdar

Hi,

I think that clicking on the flag should allow you to change the language of a sentence. This is more intuitive than the current way of doing it.

Hybrid Hybrid March 17, 2020 March 17, 2020 at 12:14:47 AM UTC link Lînko payîdar

Hi gillux,

That's very similar to what I proposed. It would help.

Hybrid Hybrid March 15, 2020 March 15, 2020 at 10:23:22 PM UTC link Lînko payîdar

Thank you for replying. For example, I want to add tags like: "by VOAnews", "by Arthur Conan Doyle", "by NASA" or "by Lucy Maud Montgomery". These are the tags I want to add in both cases. Right now it takes longer to tag sentences from VOAnews than to add them, so I've stopped tagging them.

Thank you,
Hybrid

Hybrid Hybrid March 15, 2020, March 15, 2020 de ame/ê pergalkerdene March 15, 2020 at 5:18:58 PM UTC, March 15, 2020 at 5:30:15 PM UTC de ame/ê pergalkerdene link Lînko payîdar

Hi,

In the new design, could we get an option to add a tag? This tag would not disappear after adding the sentence, so I could add many sentences with the same tag.

Thank you,
Hybrid

Also, it would be even better if we could have a checkbox on the right when looking at our list of sentences (https://tatoeba.org/eng/activit...es_of/Hybrid). This checkbox could be used to add tags to many sentences, or to move many of them to a list. There should also be a "select all" button at the top. Gmail has this feature.

Hybrid Hybrid March 11, 2020 March 11, 2020 at 11:14:55 PM UTC link Lînko payîdar

Although I don't translate English into other languages, I think that they're both useful.

Hybrid Hybrid March 9, 2020 March 9, 2020 at 12:40:10 AM UTC link Lînko payîdar

Hi,
I can't copy sentences anymore more the "Add new sentence" box.

Hybrid Hybrid January 3, 2020 January 3, 2020 at 12:05:26 AM UTC link Lînko payîdar

Happy New Year everyone!

Hybrid Hybrid December 27, 2019 December 27, 2019 at 12:34:56 AM UTC link Lînko payîdar

Merry Christmas! Happy Holidays!

Hybrid Hybrid December 21, 2019 December 21, 2019 at 2:43:05 PM UTC link Lînko payîdar

Happy Birthday GuyBrush! Buon compleanno!

Hybrid Hybrid August 13, 2019 August 13, 2019 at 11:39:29 PM UTC link Lînko payîdar

Happy birthday!