menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
sharptoothed {{ icon }} keyboard_arrow_right

Profîl

 keyboard_arrow_right

Cumleyî

 keyboard_arrow_right

Çekuye

 keyboard_arrow_right

Etudî

 keyboard_arrow_right

Lîsteyî

 keyboard_arrow_right

Favorîyî

 keyboard_arrow_right

Şiroveyî

 keyboard_arrow_right

Şiroveyê ke cumleyanê sharptoothed ser o ameyê kerdene

 keyboard_arrow_right

Mesajê Dêsî

 keyboard_arrow_right

Dekewtişî

 keyboard_arrow_right

Veng

 keyboard_arrow_right

Transkrîpsyonî

 translate

Cumleyanê sharptoothed biaçarne

Mesajê sharptoothed yê Dêsî (pêro pîya 669)

sharptoothed sharptoothed May 31, 2023 May 31, 2023 at 4:21:34 PM UTC link Lînko payîdar

My pleasure. :-)

sharptoothed sharptoothed May 28, 2023 May 28, 2023 at 6:42:06 AM UTC link Lînko payîdar

✹✹ Stats & Graphs ✹✹

Tatoeba Stats, Graphs & Charts have been updated:
https://tatoeba.j-langtools.com/allstats/

sharptoothed sharptoothed May 14, 2023 May 14, 2023 at 10:05:36 AM UTC link Lînko payîdar

✹✹ Stats & Graphs ✹✹

Tatoeba Stats, Graphs & Charts have been updated:
https://tatoeba.j-langtools.com/allstats/

sharptoothed sharptoothed April 23, 2023 April 23, 2023 at 7:24:07 PM UTC link Lînko payîdar

:-D Не за что! :-)

sharptoothed sharptoothed April 23, 2023 April 23, 2023 at 2:14:17 PM UTC link Lînko payîdar

✹✹ Stats & Graphs ✹✹

Tatoeba Stats, Graphs & Charts have been updated:
https://tatoeba.j-langtools.com/allstats/

sharptoothed sharptoothed April 9, 2023 April 9, 2023 at 6:18:06 AM UTC link Lînko payîdar

✹✹ Stats & Graphs ✹✹

Tatoeba Stats, Graphs & Charts have been updated:
https://tatoeba.j-langtools.com/allstats/

sharptoothed sharptoothed March 26, 2023 March 26, 2023 at 8:36:21 AM UTC link Lînko payîdar

✹✹ Stats & Graphs ✹✹

Tatoeba Stats, Graphs & Charts have been updated:
https://tatoeba.j-langtools.com/allstats/

sharptoothed sharptoothed March 12, 2023 March 12, 2023 at 8:10:56 AM UTC link Lînko payîdar

✹✹ Stats & Graphs ✹✹

Tatoeba Stats, Graphs & Charts have been updated:
https://tatoeba.j-langtools.com/allstats/

sharptoothed sharptoothed February 26, 2023 February 26, 2023 at 7:33:14 AM UTC link Lînko payîdar

✹✹ Stats & Graphs ✹✹

Tatoeba Stats, Graphs & Charts have been updated:
https://tatoeba.j-langtools.com/allstats/

sharptoothed sharptoothed February 17, 2023 February 17, 2023 at 6:27:03 AM UTC link Lînko payîdar

Thanks! :-)

sharptoothed sharptoothed February 12, 2023 February 12, 2023 at 6:25:41 PM UTC link Lînko payîdar

You're welcome. :-)

sharptoothed sharptoothed February 12, 2023 February 12, 2023 at 7:01:09 AM UTC link Lînko payîdar

✹✹ Stats & Graphs ✹✹

Tatoeba Stats, Graphs & Charts have been updated:
https://tatoeba.j-langtools.com/allstats/

Streaky headers now should work properly on mobile devices.

sharptoothed sharptoothed January 28, 2023 January 28, 2023 at 10:36:30 AM UTC link Lînko payîdar

Thanks, Aiji! :-)

1) Sticky headers
This is rather old and somewhat buggy code. It behaves incorrectly in mobile mode. As a workaround you may want switch your browser to desktop mode ("Desktop site", "View desktop site", "Request Desktop Website", etc. option). I think I will solve the sticky headers problem someday. :-)

2) Translated and Translations
As far I remember, 'Translated' means 'total number of sentences you added as a translation, percentage of original sentences belonging to natives, percentage of your sentences having a translation'.
'Translations' means exactly as you stated.

3) Links in the Contributors chart
Links is Tatoeba is created in pairs. When you link your own sentence to some other sentence the corresponding link from latter to your own sentence will be created automatically. So you are right. :-)

sharptoothed sharptoothed January 22, 2023 January 22, 2023 at 7:00:12 AM UTC link Lînko payîdar

✹✹ Stats & Graphs ✹✹

Tatoeba Stats, Graphs & Charts have been updated:
https://tatoeba.j-langtools.com/allstats/

sharptoothed sharptoothed January 8, 2023 January 8, 2023 at 7:06:31 AM UTC link Lînko payîdar

✹✹ Stats & Graphs ✹✹

Tatoeba Stats, Graphs & Charts have been updated:
https://tatoeba.j-langtools.com/allstats/

sharptoothed sharptoothed January 1, 2023 January 1, 2023 at 9:57:33 AM UTC link Lînko payîdar

** Tatoeba Year 2022 Graphs **

https://tatoeba.j-langtools.com...22/graphs.html

Previous years:
https://tatoeba.j-langtools.com...21/graphs.html
https://tatoeba.j-langtools.com...20/graphs.html
https://tatoeba.j-langtools.com...19/graphs.html
https://tatoeba.j-langtools.com...18/graphs.html
https://tatoeba.j-langtools.com...17/graphs.html
https://tatoeba.j-langtools.com...16/graphs.html

sharptoothed sharptoothed December 25, 2022 December 25, 2022 at 3:20:20 PM UTC link Lînko payîdar

✹✹ Stats & Graphs ✹✹

Tatoeba Stats, Graphs & Charts have been updated:
https://tatoeba.j-langtools.com/allstats/

sharptoothed sharptoothed December 11, 2022 December 11, 2022 at 7:39:38 AM UTC link Lînko payîdar

✹✹ Stats & Graphs ✹✹

Tatoeba Stats, Graphs & Charts have been updated:
https://tatoeba.j-langtools.com/allstats/

sharptoothed sharptoothed November 28, 2022 November 28, 2022 at 8:27:02 AM UTC link Lînko payîdar

どういたしまして ＾＾

sharptoothed sharptoothed November 27, 2022 November 27, 2022 at 10:42:09 AM UTC link Lînko payîdar

✹✹ Stats & Graphs ✹✹

Tatoeba Stats, Graphs & Charts have been updated:
https://tatoeba.j-langtools.com/allstats/