menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1405944

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 CK CK March 24, 2014 March 24, 2014 at 3:41:14 AM UTC flag Report link Permalink

Same Pattern:

[#1369200] My arm hurts. (sacredceltic) *audio*
[#1148054] My hip hurts. (cntrational) *audio*
[#881871] My back hurts. (alexmarcelo) *audio*
[#792061] My foot hurts. (Swift) *audio*
[#481812] My right shoulder hurts. (CK) *audio*
[#282462] My back still hurts. (CK) *audio*
[#281135] My sunburn hurts. (CK) *audio*
[#252109] My arm still hurts. (CK) *audio*
[#243566] My lower left back tooth hurts. (CK) *audio*
[#28159] My stomach hurts. (CK) *audio*

Metadata

close

Tags

SV 3 syllables present simple List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #994280Me duele la mandíbula..

My jaw hurts.

added by marcelostockle, January 31, 2012
➜ #994280Me duele la mandíbula.

linked by marcelostockle, January 31, 2012
➜ #1491247Çenem acıyor.

linked by duran, March 17, 2012
➜ #1559923Mir tut der Kiefer weh.

linked by arcticmonkey, May 2, 2012
➜ #1787353כואבת לי הלסת.

linked by MrShoval, August 20, 2012
➜ #2342414Mia makzelo doloras.

linked by Alois, March 27, 2013
➜ #3506675あごが痛い。

linked by arnab, September 20, 2014
➜ #3718617আমার মারি ব্যাথা করছে।

linked by tanay, December 30, 2014
➜ #4060010Ме боли вилицата.

linked by Lepotdeterre, April 11, 2015
➜ #4603264Fáj az állkapcsom.

linked by juliusbear, October 12, 2015
➜ #4818413Minha mandíbula dói.

linked by Ricardo14, January 8, 2016
➜ #2504479У меня челюсть болит.

linked by odexed, March 10, 2016
➜ #5958167У мене болить щелепа.

linked by CK, March 18, 2017
➜ #5958855У меня болит челюсть.

linked by Wezel, March 18, 2017
➜ #7356587Iqṛeḥ-iyi uɣesmaṛ-iw.

linked by Amazigh_Bedar, October 28, 2018
➜ #7811647Mijn kaak doet pijn.

linked by MarijnKp, March 15, 2019
➜ #994292Dói-me a mandíbula.

linked by vahanm, March 23, 2022
➜ #12232724Żuchwa mnie boli.

linked by polski_ren, December 27, 2023
➜ #12298595Mon cais dòl.

linked by QuentiBc, February 3, 2024
➜ #12493006Eg har vondt i kjeven.

linked by Just_Some_Guy, June 6, 2024