menu
Tatoeba
 language
Przeglądaj expand_more
Wyświetl losowe zdanie
Przeglądaj po języku
Przeglądaj według listy
Przeglądaj po tagu
Przeszukuj audio
Społeczność expand_more
Tablica ogłoszeń
Spis członków
Członkowie wg języka
Rodzimi użytkownicy języka
Zarejestruj się Zaloguj się
language Polski
menu
Tatoeba

chevron_right Zarejestruj się

chevron_right Zaloguj się

Przeglądaj

chevron_right Wyświetl losowe zdanie

chevron_right Przeglądaj po języku

chevron_right Przeglądaj według listy

chevron_right Przeglądaj po tagu

chevron_right Przeszukuj audio

Społeczność

chevron_right Tablica ogłoszeń

chevron_right Spis członków

chevron_right Członkowie wg języka

chevron_right Rodzimi użytkownicy języka

search
PomocZaawansowane wyszukiwanie
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left poprzednie losowo następne keyboard_arrow_right
Język dla wcześniejszego, następnego lub losowego zdania
arrow_forward

Zdanie nr 1024486

info_outline Metadata
warning
Twoje zdanie nie zostało dodane, ponieważ następujące już zdanie istnieje.
unfold_more Pokaż niesprawdzone transkrypcje unfold_less Ukryj niesprawdzone transkrypcje
Zdanie #{{vm.sentence.id}} — należy do {{vm.sentence.user.username}} Zdanie #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star To zdanie należy do rodzimego użytkownika/rodzimej użytkowniczki języka.
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia tłumaczeń
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mniej tłumaczeń

Komentarze

Na razie brak komentarzy

Metadata

close

Tagi

9 syllables List 907
Zobacz wszystkie tagi

Listy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

autor: {{audio.author}} Unknown author

Licencja: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logi

To zdanie jest oryginalne i nie jest tłumaczeniem.

Tom made his servants eat in the dark.

dodane przez CK, 6 sierpnia 2011
➜ #1421331Tom hizo que sus sirvientes comieran a oscuras.

złączone przez Shishir, 8 lutego 2012
➜ #1527709Tom ließ seine Diener im Dunkeln essen.

złączone przez arcticmonkey, 11 kwietnia 2012
➜ #1731186Tom hizmetçilerine karanlıkta yemek yedirdi.

złączone przez duran, 27 lipca 2012
➜ #4521359Tom liet zijn dienstknechten in het donker eten.

złączone przez Raizin, 13 września 2015
➜ #4844827汤姆让他的仆人们在黑暗下进餐。

złączone przez sadhen, 20 stycznia 2016
➜ #4947316Tom fez seus servos comerem no escuro.

złączone przez bill, 25 października 2016
➜ #11806211Pinakain ni Tom ang mga alipin niya sa dilim.

złączone przez qwertzu, 30 maja 2023
➜ #11806212Pinakain po ni Tom ang mga alipin niya sa dilim.

złączone przez qwertzu, 30 maja 2023
➜ #11806213Pinakain ni Tom ang mga utusan niya sa dilim.

złączone przez qwertzu, 30 maja 2023
➜ #11806214Pinakain po ni Tom ang mga utusan niya sa dilim.

złączone przez qwertzu, 30 maja 2023