La vorto ŝvebas sur mia lango. - Beispielsatz Esperanto- Tatoeba

keyboard_arrow_left

Zurück

Zufällig

Weiter

keyboard_arrow_right

Sprachvoreinstellung für die Schaltflächen „Zurück“, „Weiter“ und „Zufällig“

warning

Der Satz ist, wie nachfolgend angezeigt, bereits vorhanden und wurde daher nicht hinzugefügt.

star Muttersprachlersatz.

warning

Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.

content_copy

Satz kopieren

info

Zur Seite des Satzes

subdirectory_arrow_right

warning

Übersetzungen

Diese Übersetzung abtrennen

link

Direkte Verknüpfung herstellen

chevron_right

Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.

edit

Diese Übersetzung bearbeiten

warning

Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.

content_copy

Satz kopieren

info

Zur Seite des Satzes

subdirectory_arrow_right

warning

Übersetzungen zweiten Grades

Diese Übersetzung abtrennen

link

Direkte Verknüpfung herstellen

chevron_right

Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.

edit

Diese Übersetzung bearbeiten

warning

Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.

content_copy

Satz kopieren

info

Zur Seite des Satzes

subdirectory_arrow_right

warning

{{vm.sentence.expandLabel}} Weniger Übersetzungen

Rovo 29. August 2012 29. August 2012 um 17:26:02 UTC

flag

Report

link

zur Pinnwand

Vidu n° 477610 !

Muelisto 29. August 2012 29. August 2012 um 19:13:28 UTC

flag

Report

link

zur Pinnwand

Mi skribis la esperantan kaj hungaran versiojn al 477610.
La franca versio jam estas tie.
Kiu povus forigi ĉiujn tri frazojn?

Muelisto 29. August 2012 29. August 2012 um 19:19:02 UTC

flag

Report

link

zur Pinnwand

Dankon Rovo, pro la atentigo! Bedaŭrinde mi ne povas/rajtas forigi ĉi tiujn frazojn...

Etiketten

Alle Etiketten anzeigen

Listen

Translated by Tatoebans ✨

Text des Satzes

Lizenz: CC BY 2.0 FR

Protokoll

Dieser Satz ist ein Original und nicht als Übersetzung entstanden.

La vorto ŝvebas sur mia lango.

hinzugefügt von Muelisto, am 20. Oktober 2011

➜ #1186356Nyelvemen van a szó.

verknüpft von Muelisto, am 20. Oktober 2011

➜ #477610J'ai le mot sur le bout de la langue.

verknüpft von Rovo, am 29. August 2012

La vorto ŝvebas sur mia lango.

hinzugefügt von Muelisto, am 29. August 2012

➜ #477610J'ai le mot sur le bout de la langue.

verknüpft von Muelisto, am 29. August 2012

➜ #3801918A palavra está na ponta da minha língua.

verknüpft von carlosalberto, am 27. Januar 2015

➜ #3801920Estou com essa palavra na ponta da língua.

verknüpft von carlosalberto, am 27. Januar 2015

➜ #3801923Io ha le parola sur le puncta del lingua.

verknüpft von carlosalberto, am 27. Januar 2015

➜ #12619173J’ai le mot sur le bout de la langue.