menu
Tatoeba
 language
Böngészés expand_more
Mutass egy mondatot véletlenszerűen
Böngészés nyelv alapján
Böngészés lista alapján
Böngészés címke alapján
Hangfelvételek böngészése
Közösség expand_more
Üzenőfal
Összes tag listája
A tagok nyelvei
Anyanyelvűek
Regisztráció Bejelentkezés
language Magyar
menu
Tatoeba

chevron_right Regisztráció

chevron_right Bejelentkezés

Böngészés

chevron_right Mutass egy mondatot véletlenszerűen

chevron_right Böngészés nyelv alapján

chevron_right Böngészés lista alapján

chevron_right Böngészés címke alapján

chevron_right Hangfelvételek böngészése

Közösség

chevron_right Üzenőfal

chevron_right Összes tag listája

chevron_right A tagok nyelvei

chevron_right Anyanyelvűek

search
SegítségRészletes keresés
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left előző véletlenszerű következő keyboard_arrow_right
A nyelv az előző, következő vagy véletlen mondathoz
arrow_forward

#1226128 számú mondat

info_outline Metadata
warning
A mondatod nem lett hozzáadva, mert már létezik.
unfold_more Ellenőrizetlen átiratok mutatása unfold_less Ellenőrizetlen átiratok elrejtése
#{{vm.sentence.id}} számú mondat — {{vm.sentence.user.username}} felhasználóhoz tartozik #{{vm.sentence.id}}. mondat
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Ez a mondat egy anyanyelvi beszélőhöz tartozik.
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások fordításai
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Kevesebb fordítás

Hozzászólások

 Horus Horus 2015. január 20. 2015. január 20. 2:00:31 UTC flag Report link Link a hozzászóláshoz

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2701344
x #3271523
x #2526379

Horus Horus 2020. november 20. 2020. november 20. 9:32:04 UTC flag Report link Link a hozzászóláshoz

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #9331710

Metadata

close

Címkék

2 syllables
Minden címke

Listák

Sentence text

Licenc: CC BY 2.0 FR

Audio

írta {{audio.author}} Unknown author

Licenc: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Eseménynapló

Ez a mondat eredeti és nem fordításból származik.

What's wrong?

hozzáadva Guybrush88 által, 2011. november 9.
➜ #1226130Cosa c'è che non va?

összekapcsolva Guybrush88 által, 2011. november 9.
➜ #1226263¿Qué anda mal?

összekapcsolva marcelostockle által, 2011. november 9.
➜ #1226411Что не так?

összekapcsolva nigula által, 2011. november 9.
➜ #1055757Sorun nedir?

összekapcsolva duran által, 2012. november 12.
➜ #2981770Co jest źle?

összekapcsolva jeedrek által, 2014. január 13.
➜ #2981771Hvat feilar?

összekapcsolva jeedrek által, 2014. január 13.
➜ #3239822Ի՞նչ է եղել:

összekapcsolva cueyayotl által, 2014. május 9.
➜ #3429463Юу болоо вэ?

összekapcsolva cueyayotl által, 2014. augusztus 15.
➜ #2526379

összekapcsolva CK által, 2014. október 6.
➜ #2701344

összekapcsolva CK által, 2014. október 6.
➜ #3271523

összekapcsolva CK által, 2014. október 6.
➜ #3574164Ի՞նչ է պատահել:

összekapcsolva cueyayotl által, 2014. október 22.
➜ #3271524

összekapcsolva sacredceltic által, 2014. október 25.
➜ #3667056

összekapcsolva Alaakhalid által, 2014. november 30.
➜ #3667057

összekapcsolva Alaakhalid által, 2014. november 30.
➜ #3763014Kio misfunkcias?

összekapcsolva PaulP által, 2015. január 12.
➜ #3667057

leválasztva Horus által, 2015. január 19.
➜ #419512ما المشكلة؟

összekapcsolva Horus által, 2015. január 19.
➜ #3667056

leválasztva Horus által, 2015. január 19.
➜ #419514ما الخطب؟

összekapcsolva Horus által, 2015. január 19.
➜ #2528039Kio malĝustas?

összekapcsolva Horus által, 2015. január 20.
➜ #2701345

összekapcsolva Horus által, 2015. január 20.
➜ #3271524

leválasztva Horus által, 2015. január 20.
➜ #1117978Qu'est-ce qui ne va pas ?

összekapcsolva Horus által, 2015. január 20.
➜ #4514181

összekapcsolva bandeirante által, 2015. szeptember 10.
➜ #4514181

leválasztva Horus által, 2015. szeptember 10.
➜ #2343376Mi a baj?

összekapcsolva Horus által, 2015. szeptember 10.
➜ #4712883Cosa el problema?

összekapcsolva mervert1 által, 2015. november 20.
➜ #2247100What is wrong?

összekapcsolva CK által, 2015. december 6.
➜ #4943235

összekapcsolva Hans_Adler által, 2016. február 28.
➜ #4943235

leválasztva Horus által, 2016. február 28.
➜ #903010Was ist das Problem?

összekapcsolva Horus által, 2016. február 28.
➜ #5205464O que está errado?

összekapcsolva Ricardo14 által, 2016. június 10.
➜ #5433698מה לא בסדר?

összekapcsolva fekundulo által, 2016. szeptember 13.
➜ #5958149Що не так?

összekapcsolva CK által, 2017. március 18.
➜ #2380717Що трапилося?

összekapcsolva CK által, 2017. március 18.
➜ #928983У чому проблема?

összekapcsolva deniko által, 2017. március 19.
➜ #7008390Hvad er der galt?

összekapcsolva danepo által, 2018. július 21.
➜ #6974004seme li ike?

összekapcsolva Horus által, 2020. november 20.
➜ #2247101D acu akka ay ixeṣren?

összekapcsolva CK által, 2020. december 11.
➜ #1226411Что не так?

leválasztva CK által, 2020. december 11.
➜ #4559960Ne yanlış?

összekapcsolva CK által, 2020. december 11.
➜ #9206777D acu i d ugur?

összekapcsolva Rafik által, 2021. március 8.
➜ #9831972Anida i yella wugur?

összekapcsolva Rafik által, 2021. március 8.
➜ #7898071Wat is er?

összekapcsolva Raizin által, 2021. március 8.
➜ #9832967Wat is er mis?

összekapcsolva Raizin által, 2021. március 8.
➜ #10140434А что не так?

összekapcsolva ddnktr által, 2021. július 1.
➜ #11914283Petra 'zo ?

összekapcsolva Odhran_Gwydhenn által, 2023. július 7.
➜ #3524287Wat zit je dwars?

összekapcsolva tatoebashrek által, 2024. január 18.
➜ #12520196Kas gan vainas?

összekapcsolva GemMonkey által, 2024. június 20.