menu
Tatoeba
 language
Percurrer expand_more
Monstrar phrase aleatori
Percurrer per lingua
Percurrer per lista
Percurrer per etiquetta
Percurrer audio
Communitate expand_more
Muro
Lista de tote le membros
Linguas del membros
Parlantes native
Inscriber te Aperir session
language Interlingua
menu
Tatoeba

chevron_right Inscriber te

chevron_right Aperir session

Percurrer

chevron_right Monstrar phrase aleatori

chevron_right Percurrer per lingua

chevron_right Percurrer per lista

chevron_right Percurrer per etiquetta

chevron_right Percurrer audio

Communitate

chevron_right Muro

chevron_right Lista de tote le membros

chevron_right Linguas del membros

chevron_right Parlantes native

search
AdjutaRecerca avantiate
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente aleatori sequente keyboard_arrow_right
Lingua pro phrase precedente, sequente o aleatori
arrow_forward

Phrase № 278337

info_outline Metadata
warning
Tu phrase non ha essite addite perque le sequente jam existe.
unfold_more Monstrar transcriptiones non revidite unfold_less Celar transcriptiones non revidite
Phrase #{{vm.sentence.id}} — pertine a {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Iste phrase pertine a un locutor native.
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones de traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minus traductiones

Commentos

Il non ha commentos in iste momento.

Metadata

close

Etiquettas

location Tanaka Corpus List 907
Vider tote le etiquettas

Listas

Texto del phrase

Licentia: CC BY 2.0 FR

Audio

per {{audio.author}} Unknown author

Licentia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Registros

Nos ancora non pote determinar an iste phrase esseva originalmente derivate de traduction.

➜ #125655通りで遊ぶと危険です。

ligate per un membro incognite, data incognite
It is dangerous to play in the street.

addite per un membro incognite, data incognite
➜ #1170917道で遊ぶのは危険です。

ligate per bunbuku, 12 de octobre 2011
➜ #1460979Caddede oynamak tehlikelidir.

ligate per duran, 28 de februario 2012
➜ #2191974Es ist gefährlich, auf der Straße zu spielen.

ligate per Vortarulo, 5 de februario 2013
➜ #2191976Estas danĝere ludi sur la strato.

ligate per Vortarulo, 5 de februario 2013
➜ #2191977Danĝeras ludi surstrate.

ligate per Vortarulo, 5 de februario 2013
➜ #3469316It's dangerous to play in the street!

ligate per CK, 6 de decembre 2015
➜ #3469466É perigoso brincar na rua!

ligate per Ricardo14, 8 de maio 2016
➜ #5781812מסוכן לשחק ברחוב.

ligate per fekundulo, 19 de januario 2017
➜ #5828591È pericoloso giocare in strada!

ligate per Guybrush88, 5 de februario 2017
➜ #5828592È pericoloso suonare in strada!

ligate per Guybrush88, 5 de februario 2017
➜ #2966912Veszélyes az utcán játszani.

ligate per jegaevi, 25 de augusto 2019
➜ #11061116Гратися на вулиці небезпечно.

ligate per Ahha, 14 de augusto 2022
➜ #3576024Il est dangereux de jouer sur la route.

ligate per Aiji, 10 de februario 2023
➜ #11524851C'est dangereux de jouer dans la rue.

ligate per Aiji, 10 de februario 2023
➜ #3456770道路で遊ぶと危ないよ。

ligate per small_snow, 10 de februario 2023
➜ #3456867Es ist gefährlich, auf der Straße zu spielen!

ligate per sundown, 27 de novembre 2023