menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Show random sentence
Navegar por lingua
Navegar por listaxe
Navegar por etiqueta
Navegar por frases con son
Community expand_more
Taboleiro
List of all members
Languages of members
Native speakers
Rexistrarse Iniciar sesión
language Galego
menu
Tatoeba

chevron_right Rexistrarse

chevron_right Iniciar sesión

Navegar

chevron_right Show random sentence

chevron_right Navegar por lingua

chevron_right Navegar por listaxe

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por frases con son

Community

chevron_right Taboleiro

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AxudaAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior ao chou seguinte keyboard_arrow_right
Lingua para a frase anterior, seguinte ou aleatoria
arrow_forward

Frase nº3204

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentarios

 Horus Horus 30 de xaneiro de 2015 23:36:07 UTC do 30 de xaneiro de 2015 flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3782872

Metadata

close

Etiquetas

Ver tódalas etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Rexistro

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Tu ne fais que fuir les problèmes de la vie.

added by an unknown member, data descoñecida
➜ #190Du läufst einfach vor den Problemen des Lebens davon.

linked by an unknown member, data descoñecida
➜ #1388You're just running away from life's problems.

linked by an unknown member, data descoñecida
➜ #2594Tú simplemente huyes de los problemas de la vida.

linked by an unknown member, data descoñecida
➜ #4807君はただ人生の問題から逃げているだけだよ。

linked by an unknown member, data descoñecida
➜ #5522Ты просто убегаешь от жизненных проблем.

linked by an unknown member, data descoñecida
➜ #380113Je gaat de problemen van het leven gewoon uit de weg.

linked by Dorenda, 17 de abril de 2010
➜ #501364你只会逃避生活问题。

linked by fucongcong, 6 de setembro de 2010
➜ #3783755Vi nur preterlasas la problemojn de la vivo.

linked by Horus, 30 de xaneiro de 2015