menu
Tatoeba
 language
Przeglądaj expand_more
Wyświetl losowe zdanie
Przeglądaj po języku
Przeglądaj według listy
Przeglądaj po tagu
Przeszukuj audio
Społeczność expand_more
Tablica ogłoszeń
Spis członków
Członkowie wg języka
Rodzimi użytkownicy języka
Zarejestruj się Zaloguj się
language Polski
menu
Tatoeba

chevron_right Zarejestruj się

chevron_right Zaloguj się

Przeglądaj

chevron_right Wyświetl losowe zdanie

chevron_right Przeglądaj po języku

chevron_right Przeglądaj według listy

chevron_right Przeglądaj po tagu

chevron_right Przeszukuj audio

Społeczność

chevron_right Tablica ogłoszeń

chevron_right Spis członków

chevron_right Członkowie wg języka

chevron_right Rodzimi użytkownicy języka

search
PomocZaawansowane wyszukiwanie
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left poprzednie losowo następne keyboard_arrow_right
Język dla wcześniejszego, następnego lub losowego zdania
arrow_forward

Zdanie nr 3215

info_outline Metadata
warning
Twoje zdanie nie zostało dodane, ponieważ następujące już zdanie istnieje.
unfold_more Pokaż niesprawdzone transkrypcje unfold_less Ukryj niesprawdzone transkrypcje
Zdanie #{{vm.sentence.id}} — należy do {{vm.sentence.user.username}} Zdanie #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star To zdanie należy do rodzimego użytkownika/rodzimej użytkowniczki języka.
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia tłumaczeń
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mniej tłumaczeń

Komentarze

Na razie brak komentarzy

Metadata

close

Tagi

Zobacz wszystkie tagi

Listy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logi

Nie można jednoznacznie stwierdzić czy to zdanie pochodzi z tłumaczenia czy nie.

➜ #201Obwohl er sich entschuldigt hat, bin ich immer noch wütend.

zlinkowane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
➜ #1399Even though he apologized, I'm still furious.

zlinkowane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
➜ #2605Aunque él se disculpó, aún estoy enojada.

zlinkowane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
➜ #4818謝罪はあったにせよ、私はまだ彼に腹を立てている。

zlinkowane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
➜ #5379그가 사과를 했음에도 불구하고, 난 아직 화가 나 있어요.

zlinkowane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
➜ #5533Несмотря на то, что он извинился, я все ещё в бешенстве.

zlinkowane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
Même s'il s'est excusé, je suis encore en colère.

dodane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
➜ #377465Hoewel hij zich verontschuldigd heeft, ben ik nog steeds razend.

złączone przez Dorenda, 14 kwietnia 2010
➜ #454663即使他道歉了，我还是很愤怒。

złączone przez fucongcong, 6 września 2010
➜ #471544Kvankam li pardonpetis, mi ankoraŭ koleregas.

złączone przez martinod, 12 września 2011
➜ #2070664Ɣas ma yella yessuter-d asaruf, nekk mazal-iyi rfiɣ.

złączone przez Amastan, 10 grudnia 2012
➜ #4983517Ondanks dat hij zijn excuses heeft aangeboden, ben ik nog steeds boos.

złączone przez PaulP, 17 marca 2016