menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Show random sentence
Navegar por lingua
Navegar por listaxe
Navegar por etiqueta
Navegar por frases con son
Community expand_more
Taboleiro
List of all members
Languages of members
Native speakers
Rexistrarse Iniciar sesión
language Galego
menu
Tatoeba

chevron_right Rexistrarse

chevron_right Iniciar sesión

Navegar

chevron_right Show random sentence

chevron_right Navegar por lingua

chevron_right Navegar por listaxe

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por frases con son

Community

chevron_right Taboleiro

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AxudaAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior ao chou seguinte keyboard_arrow_right
Lingua para a frase anterior, seguinte ou aleatoria
arrow_forward

Frase nº3230955

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentarios

Aínda non hai comentarios

Metadata

close

Etiquetas

Ver tódalas etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Rexistro

This sentence was initially added as a translation of sentence #1333It depends on the context..

Se riippuu kontekstista.

added by Silja, 4 de maio de 2014
➜ #1333It depends on the context.

linked by Silja, 4 de maio de 2014
➜ #135Das kommt auf den Zusammenhang an.

linked by freddy1, 4 de maio de 2014
➜ #2740051Se riippuu asiayhteydestä.

linked by freddy1, 4 de maio de 2014
➜ #2753029Depende del contexto.

linked by marcelostockle, 21 de xullo de 2014
➜ #2539Eso depende del contexto.

linked by marcelostockle, 21 de xullo de 2014
➜ #2881913Det avhenger av kontekst.

linked by Thanuir, 17 de xaneiro de 2019
➜ #7585255Det afhænger af konteksten.

linked by Thanuir, 17 de xaneiro de 2019
➜ #2925986Det kommer an på kontekst.

linked by Thanuir, 13 de outubro de 2019
➜ #4758それは文脈による。

linked by Johannes_S, 31 de xaneiro de 2021
➜ #10206927それは文脈次第だね。

linked by Johannes_S, 3 de agosto de 2021
➜ #1535863That depends on the context.

linked by Johannes_S, 3 de agosto de 2021
➜ #1535863That depends on the context.

unlinked by Johannes_S, 3 de agosto de 2021