menu
Tatoeba
 language
Bladeren expand_more
Laat willekeurige zin zien
Bladeren op taal
Bladeren op lijst
Bladeren op label
Door audio bladeren
Gemeenschap expand_more
Muur
Lijst van alle leden
Talen van leden
Moedertaalsprekers
Registreren Inloggen
language Nederlands
menu
Tatoeba

chevron_right Registreren

chevron_right Inloggen

Bladeren

chevron_right Laat willekeurige zin zien

chevron_right Bladeren op taal

chevron_right Bladeren op lijst

chevron_right Bladeren op label

chevron_right Door audio bladeren

Gemeenschap

chevron_right Muur

chevron_right Lijst van alle leden

chevron_right Talen van leden

chevron_right Moedertaalsprekers

search
HelpGeavanceerde zoekopdracht
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left vorige willekeurig volgende keyboard_arrow_right
Taal voor vorige, volgende of willekeurige zin
arrow_forward

Zin nr. 595286

info_outline Metadata
warning
Je zin werd niet toegevoegd omdat hij al bestaat.
unfold_more Toon niet-beoordeelde transcripties unfold_less Verberg niet-beoordeelde transcripties
Zin #{{vm.sentence.id}} — behoort toe aan {{vm.sentence.user.username}} Zin #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Deze zin is van een moedertaalspreker.
warning Deze zin is niet betrouwbaar.
content_copy De zin kopiëren info Ga naar zin pagina
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertalingen
Ontkoppel deze vertaling link Maak tot directe vertaling chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestaande zin nr. {{::translation.id}} is toegevoegd als vertaling.
edit Bewerk deze vertaling
warning Deze zin is niet betrouwbaar.
content_copy De zin kopiëren info Ga naar zin pagina
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertalingen van vertalingen
Ontkoppel deze vertaling link Maak tot directe vertaling chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestaande zin nr. {{::translation.id}} is toegevoegd als vertaling.
edit Bewerk deze vertaling
warning Deze zin is niet betrouwbaar.
content_copy De zin kopiëren info Ga naar zin pagina
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minder vertalingen

Opmerkingen

 Horus Horus 20 januari 2015 20 januari 2015 om 10:18:37 UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3086466

Horus Horus 24 april 2015 24 april 2015 om 01:06:26 UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4098056
x #4098054

Horus Horus 12 september 2015 12 september 2015 om 17:30:25 UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4518203

Horus Horus 22 maart 2016 22 maart 2016 om 11:30:06 UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4998433

Horus Horus 14 april 2016 14 april 2016 om 07:40:05 UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5062745

Horus Horus 28 april 2016 28 april 2016 om 09:30:30 UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5091424

Horus Horus 16 september 2016 16 september 2016 om 14:11:09 UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5443917

Metadata

close

Labels

OK
Alle labels bekijken

Lijsten

Zin

Licentie: CC BY 2.0 FR

Audio

van {{audio.author}} Auteur onbekend

Licentie: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Toegevoegd
Last modified

Lijst van bijdragen

Deze zin werd oorspronkelijk toegevoegd als vertaling van zin #462430Shut up!.

Kapa çeneni!

toegevoegd door boracasli, 31 oktober 2010
➜ #462430Shut up!

gekoppeld door boracasli, 31 oktober 2010
➜ #595288Shut the fuck up!

gekoppeld door boracasli, 31 oktober 2010
➜ #3086466

gekoppeld door CK, 7 oktober 2014
➜ #2833416Shut your trap!

gekoppeld door Horus, 20 januari 2015
➜ #4097524Go choke!

gekoppeld door Horus, 24 april 2015
➜ #697744Oh, hush!

gekoppeld door Horus, 12 september 2015
➜ #4998427

gekoppeld door Horus, 22 maart 2016
➜ #4998427

ontkoppeld door Horus, 22 maart 2016
➜ #492589Заткнись!

gekoppeld door Horus, 22 maart 2016
➜ #961985Shut your gob!

gekoppeld door Horus, 14 april 2016
➜ #961983Button it!

gekoppeld door Horus, 28 april 2016
➜ #1168507Put a lid on it!

gekoppeld door Horus, 16 september 2016
➜ #3718928閉嘴！

gekoppeld door dontstaystray, 20 september 2023