menu
Tatoeba
 language
Böngészés expand_more
Mutass egy mondatot véletlenszerűen
Böngészés nyelv alapján
Böngészés lista alapján
Böngészés címke alapján
Hangfelvételek böngészése
Közösség expand_more
Üzenőfal
Összes tag listája
A tagok nyelvei
Anyanyelvűek
Regisztráció Bejelentkezés
language Magyar
menu
Tatoeba

chevron_right Regisztráció

chevron_right Bejelentkezés

Böngészés

chevron_right Mutass egy mondatot véletlenszerűen

chevron_right Böngészés nyelv alapján

chevron_right Böngészés lista alapján

chevron_right Böngészés címke alapján

chevron_right Hangfelvételek böngészése

Közösség

chevron_right Üzenőfal

chevron_right Összes tag listája

chevron_right A tagok nyelvei

chevron_right Anyanyelvűek

search
SegítségRészletes keresés
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left előző véletlenszerű következő keyboard_arrow_right
A nyelv az előző, következő vagy véletlen mondathoz
arrow_forward

#760134 számú mondat

info_outline Metadata
warning
A mondatod nem lett hozzáadva, mert már létezik.
unfold_more Ellenőrizetlen átiratok mutatása unfold_less Ellenőrizetlen átiratok elrejtése
#{{vm.sentence.id}} számú mondat — {{vm.sentence.user.username}} felhasználóhoz tartozik #{{vm.sentence.id}}. mondat
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Ez a mondat egy anyanyelvi beszélőhöz tartozik.
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások fordításai
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Kevesebb fordítás

Hozzászólások

Nem érkezett hozzászólás.

Metadata

close

Címkék

Minden címke

Listák

Sentence text

Licenc: CC BY 2.0 FR

Eseménynapló

Ez a mondat eredetileg a #427988Do you eat meat? számú mondat fordításaként lett hozzáadva.

Mangez-vous de la viande ?

hozzáadva sysko által, 2011. február 18.
➜ #427988Do you eat meat?

összekapcsolva sysko által, 2011. február 18.
➜ #760125你们吃肉吗？

összekapcsolva sysko által, 2011. február 18.
➜ #427989您吃不吃肉？

összekapcsolva fucongcong által, 2011. február 18.
➜ #657229Essen Sie Fleisch?

összekapcsolva MUIRIEL által, 2011. február 19.
➜ #657230Esst ihr Fleisch?

összekapcsolva MUIRIEL által, 2011. február 19.
➜ #719197Mangiate la carne?

összekapcsolva Guybrush88 által, 2011. szeptember 15.
➜ #719198Mangiate carne?

összekapcsolva Guybrush88 által, 2011. szeptember 15.
➜ #1107988Mangia carne?

összekapcsolva Guybrush88 által, 2011. szeptember 15.
➜ #1107989Mangia la carne?

összekapcsolva Guybrush88 által, 2011. szeptember 15.
➜ #428389Ĉu vi manĝas viandon?

összekapcsolva alexmarcelo által, 2013. január 17.
➜ #629035肉を食べますか。

összekapcsolva Zaghawa által, 2014. február 27.
➜ #753499¿Come usted carne?

összekapcsolva Zaghawa által, 2014. február 27.
➜ #1240478¿Coméis carne?

összekapcsolva Zaghawa által, 2014. február 27.
➜ #3493015Eet u vlees?

összekapcsolva PaulP által, 2017. április 29.
➜ #6545294Ви їсте м'ясо?

összekapcsolva deniko által, 2017. december 8.
➜ #8079398O senhor come carne?

összekapcsolva MacGyver által, 2019. július 27.
➜ #8456904Murarya inyama?

összekapcsolva driini által, 2020. január 17.
➜ #8456905Murafungura inyama?

összekapcsolva driini által, 2020. január 17.