menu
Tatoeba
 language
Bladeren expand_more
Laat willekeurige zin zien
Bladeren op taal
Bladeren op lijst
Bladeren op label
Door audio bladeren
Gemeenschap expand_more
Muur
Lijst van alle leden
Talen van leden
Moedertaalsprekers
Registreren Inloggen
language Nederlands
menu
Tatoeba

chevron_right Registreren

chevron_right Inloggen

Bladeren

chevron_right Laat willekeurige zin zien

chevron_right Bladeren op taal

chevron_right Bladeren op lijst

chevron_right Bladeren op label

chevron_right Door audio bladeren

Gemeenschap

chevron_right Muur

chevron_right Lijst van alle leden

chevron_right Talen van leden

chevron_right Moedertaalsprekers

search
HelpGeavanceerde zoekopdracht
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left vorige willekeurig volgende keyboard_arrow_right
Taal voor vorige, volgende of willekeurige zin
arrow_forward

Zin nr. 945723

info_outline Metadata
warning
Je zin werd niet toegevoegd omdat hij al bestaat.
unfold_more Toon niet-beoordeelde transcripties unfold_less Verberg niet-beoordeelde transcripties
Zin #{{vm.sentence.id}} — behoort toe aan {{vm.sentence.user.username}} Zin #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Deze zin is van een moedertaalspreker.
warning Deze zin is niet betrouwbaar.
content_copy De zin kopiëren info Ga naar zin pagina
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertalingen
Ontkoppel deze vertaling link Maak tot directe vertaling chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestaande zin nr. {{::translation.id}} is toegevoegd als vertaling.
edit Bewerk deze vertaling
warning Deze zin is niet betrouwbaar.
content_copy De zin kopiëren info Ga naar zin pagina
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertalingen van vertalingen
Ontkoppel deze vertaling link Maak tot directe vertaling chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestaande zin nr. {{::translation.id}} is toegevoegd als vertaling.
edit Bewerk deze vertaling
warning Deze zin is niet betrouwbaar.
content_copy De zin kopiëren info Ga naar zin pagina
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minder vertalingen

Opmerkingen

 alexmarcelo alexmarcelo 24 juni 2011 24 juni 2011 om 23:59:34 UTC flag Report link Permalink

podés*?

enteka enteka 2 februari 2012 2 februari 2012 om 00:37:03 UTC flag Report link Permalink

cosa > cosas

Metadata

close

Labels

Alle labels bekijken

Lijsten

Zin

Licentie: CC BY 2.0 FR

Audio

van {{audio.author}} Auteur onbekend

Licentie: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Toegevoegd
Last modified

Lijst van bijdragen

Deze zin werd oorspronkelijk toegevoegd als vertaling van zin #350469Non puoi fare due cose allo stesso tempo..

No podes hacer dos cosa al mismo tiempo.

toegevoegd door hayastan, 20 juni 2011
➜ #350469Non puoi fare due cose allo stesso tempo.

gekoppeld door hayastan, 20 juni 2011
➜ #956573Você não pode fazer duas coisas ao mesmo tempo.

gekoppeld door alexmarcelo, 24 juni 2011
No podés hacer dos cosa al mismo tiempo.

bewerkt door hayastan, 25 juni 2011
➜ #280318You can't do two things at once.

gekoppeld door marcelostockle, 29 januari 2012
➜ #640199Oni ne povas fari du aferojn samtempe.

gekoppeld door marcelostockle, 29 januari 2012
➜ #696549Man kann nicht zwei Dinge gleichzeitig tun.

gekoppeld door marcelostockle, 29 januari 2012
➜ #123677同時に二つの事はできない。

gekoppeld door marcelostockle, 29 januari 2012
➜ #1406857لا يمكنك أن تفعل شيئين في الوقت نفسه.

gekoppeld door enteka, 2 februari 2012
No podés hacer dos cosas al mismo tiempo.

bewerkt door hayastan, 2 februari 2012
No puedes hacer dos cosas al mismo tiempo.

bewerkt door fgreco, 16 mei 2013
➜ #3070830Não se pode fazer duas coisas ao mesmo tempo.

gekoppeld door ruj, 2 maart 2014
➜ #3070833Você não pode fazer duas coisas simultaneamente.

gekoppeld door ruj, 2 maart 2014
➜ #10274753Ur tezmireḍ ad tgeḍ snat n tɣawsiwin ɣef tikelt.

gekoppeld door samir_t, 14 december 2021