menu
Tatoeba
 language
Böngészés expand_more
Mutass egy mondatot véletlenszerűen
Böngészés nyelv alapján
Böngészés lista alapján
Böngészés címke alapján
Hangfelvételek böngészése
Közösség expand_more
Üzenőfal
Összes tag listája
A tagok nyelvei
Anyanyelvűek
Regisztráció Bejelentkezés
language Magyar
menu
Tatoeba

chevron_right Regisztráció

chevron_right Bejelentkezés

Böngészés

chevron_right Mutass egy mondatot véletlenszerűen

chevron_right Böngészés nyelv alapján

chevron_right Böngészés lista alapján

chevron_right Böngészés címke alapján

chevron_right Hangfelvételek böngészése

Közösség

chevron_right Üzenőfal

chevron_right Összes tag listája

chevron_right A tagok nyelvei

chevron_right Anyanyelvűek

search
SegítségRészletes keresés
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left előző véletlenszerű következő keyboard_arrow_right
A nyelv az előző, következő vagy véletlen mondathoz
arrow_forward

#149525 számú mondat

info_outline Metadata
warning
A mondatod nem lett hozzáadva, mert már létezik.
unfold_more Ellenőrizetlen átiratok mutatása unfold_less Ellenőrizetlen átiratok elrejtése
#{{vm.sentence.id}} számú mondat — {{vm.sentence.user.username}} felhasználóhoz tartozik #{{vm.sentence.id}}. mondat
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Ez a mondat egy anyanyelvi beszélőhöz tartozik.
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások fordításai
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Kevesebb fordítás

Hozzászólások

Nem érkezett hozzászólás.

Metadata

close

Címkék

OK Tanaka Corpus
Minden címke

Listák

Sentence text

Licenc: CC BY 2.0 FR

Eseménynapló

Egyelőre nem tudjuk megállapítani, hogy ez a mondat fordításból származik-e vagy sem.

質問してもいいですか。

hozzáadva egy ismeretlen tag által, ismeretlen dátum
➜ #265033

összekapcsolva egy ismeretlen tag által, ismeretlen dátum
➜ #952142Czy mogę zadać pytanie?

összekapcsolva zipangu által, 2011. június 23.
➜ #952143Czy można mieć pytanie?

összekapcsolva zipangu által, 2011. június 23.
➜ #795220Can I ask you a question?

összekapcsolva CK által, 2011. augusztus 12.
➜ #1040030Kann ich dich etwas fragen?

összekapcsolva marcelostockle által, 2012. március 17.
➜ #1408472¿Te puedo preguntar algo?

összekapcsolva marcelostockle által, 2012. március 17.
➜ #1745899¿Te puedo hacer una pregunta?

összekapcsolva marcelostockle által, 2012. november 25.
➜ #2715954

összekapcsolva Zaghawa által, 2014. szeptember 11.
➜ #2715954

leválasztva Horus által, 2015. január 20.
➜ #911061Posso farti una domanda?

összekapcsolva Horus által, 2015. január 20.
➜ #2064622Can I ask something?

összekapcsolva CK által, 2015. szeptember 18.
➜ #39949May I ask you something?

összekapcsolva CK által, 2015. szeptember 18.
➜ #4724830Могу я спросить?

összekapcsolva sharptoothed által, 2015. december 10.
➜ #4755862Можно вас спросить?

összekapcsolva sharptoothed által, 2015. december 10.
➜ #565236Могу я задать вам вопрос?

összekapcsolva sharptoothed által, 2015. december 10.