menu
Tatoeba
 language
Böngészés expand_more
Mutass egy mondatot véletlenszerűen
Böngészés nyelv alapján
Böngészés lista alapján
Böngészés címke alapján
Hangfelvételek böngészése
Közösség expand_more
Üzenőfal
Összes tag listája
A tagok nyelvei
Anyanyelvűek
Regisztráció Bejelentkezés
language Magyar
menu
Tatoeba

chevron_right Regisztráció

chevron_right Bejelentkezés

Böngészés

chevron_right Mutass egy mondatot véletlenszerűen

chevron_right Böngészés nyelv alapján

chevron_right Böngészés lista alapján

chevron_right Böngészés címke alapján

chevron_right Hangfelvételek böngészése

Közösség

chevron_right Üzenőfal

chevron_right Összes tag listája

chevron_right A tagok nyelvei

chevron_right Anyanyelvűek

search
SegítségRészletes keresés
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left előző véletlenszerű következő keyboard_arrow_right
A nyelv az előző, következő vagy véletlen mondathoz
arrow_forward

#186820 számú mondat

info_outline Metadata
warning
A mondatod nem lett hozzáadva, mert már létezik.
unfold_more Ellenőrizetlen átiratok mutatása unfold_less Ellenőrizetlen átiratok elrejtése
#{{vm.sentence.id}} számú mondat — {{vm.sentence.user.username}} felhasználóhoz tartozik #{{vm.sentence.id}}. mondat
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Ez a mondat egy anyanyelvi beszélőhöz tartozik.
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások fordításai
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Kevesebb fordítás

Hozzászólások

Nem érkezett hozzászólás.

Metadata

close

Címkék

Tanaka Corpus
Minden címke

Listák

Sentence text

Licenc: CC BY 2.0 FR

Eseménynapló

Egyelőre nem tudjuk megállapítani, hogy ez a mondat fordításból származik-e vagy sem.

暇なときは何をしていますか。

hozzáadva egy ismeretlen tag által, ismeretlen dátum
➜ #23957What do you do in your free time?

összekapcsolva egy ismeretlen tag által, ismeretlen dátum
➜ #236586Que faites-vous de votre temps libre ?

összekapcsolva egy ismeretlen tag által, ismeretlen dátum
➜ #430281ماذا تفعل بأوقات فراغك؟

összekapcsolva qahwa által, 2010. december 19.
➜ #507427ما الذي تفعله بوقت فراغك؟

összekapcsolva qahwa által, 2010. december 19.
➜ #945495¿Qué haces en tu tiempo libre?

összekapcsolva marcelostockle által, 2011. december 11.
➜ #3584085

összekapcsolva Silja által, 2014. október 26.
➜ #3584086Mitä sinä teet vapaa-aikanasi?

összekapcsolva Silja által, 2014. október 26.
➜ #3584087Mitä sinä teet kun sinulla on vapaata?

összekapcsolva Silja által, 2014. október 26.
➜ #3584085

leválasztva Horus által, 2015. január 20.
➜ #3515541Mitä teet vapaa-ajallasi?

összekapcsolva Horus által, 2015. január 20.
➜ #70157What do you do in your spare time?

összekapcsolva Yorwba által, 2019. június 15.
➜ #388167Che cosa fai nel tempo libero?

összekapcsolva ml_tatoeba által, 2022. szeptember 11.
➜ #2763602How do you spend your free time?

összekapcsolva CK által, 2025. szeptember 28.