menu
Tatoeba
 language
Böngészés expand_more
Mutass egy mondatot véletlenszerűen
Böngészés nyelv alapján
Böngészés lista alapján
Böngészés címke alapján
Hangfelvételek böngészése
Közösség expand_more
Üzenőfal
Összes tag listája
A tagok nyelvei
Anyanyelvűek
Regisztráció Bejelentkezés
language Magyar
menu
Tatoeba

chevron_right Regisztráció

chevron_right Bejelentkezés

Böngészés

chevron_right Mutass egy mondatot véletlenszerűen

chevron_right Böngészés nyelv alapján

chevron_right Böngészés lista alapján

chevron_right Böngészés címke alapján

chevron_right Hangfelvételek böngészése

Közösség

chevron_right Üzenőfal

chevron_right Összes tag listája

chevron_right A tagok nyelvei

chevron_right Anyanyelvűek

search
SegítségRészletes keresés
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left előző véletlenszerű következő keyboard_arrow_right
A nyelv az előző, következő vagy véletlen mondathoz
arrow_forward

#252826 számú mondat

info_outline Metadata
warning
A mondatod nem lett hozzáadva, mert már létezik.
unfold_more Ellenőrizetlen átiratok mutatása unfold_less Ellenőrizetlen átiratok elrejtése
#{{vm.sentence.id}} számú mondat — {{vm.sentence.user.username}} felhasználóhoz tartozik #{{vm.sentence.id}}. mondat
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Ez a mondat egy anyanyelvi beszélőhöz tartozik.
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások fordításai
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Kevesebb fordítás

Hozzászólások

 Horus Horus 2022. május 4. 2022. május 4. 11:02:06 UTC flag Report link Link a hozzászóláshoz

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #252823

Metadata

close

Címkék

9 syllables Tanaka Corpus
Minden címke

Listák

Sentence text

Licenc: CC BY 2.0 FR

Audio

írta {{audio.author}} Unknown author

Licenc: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Eseménynapló

Egyelőre nem tudjuk megállapítani, hogy ez a mondat fordításból származik-e vagy sem.

➜ #161690私はあなたの計画に反対はありません。

összekapcsolva egy ismeretlen tag által, ismeretlen dátum
I have no objection to your plan.

hozzáadva egy ismeretlen tag által, ismeretlen dátum
➜ #855687No tengo objeciones a tu plan.

összekapcsolva Angfarmar által, 2011. április 26.
➜ #875333我不反對你的計劃。

összekapcsolva Martha által, 2011. május 4.
➜ #1606802Planına itirazım yok.

összekapcsolva duran által, 2012. június 5.
➜ #1835416Non ho alcuna obiezione sul tuo piano.

összekapcsolva hitori37 által, 2012. szeptember 12.
➜ #3079649En vastusta suunnitelmaanne.

összekapcsolva Kalle63 által, 2014. március 6.
➜ #5809375אין לי התנגדות לתכנית שלך.

összekapcsolva fekundulo által, 2017. január 28.
➜ #811602У меня нет возражений против твоего плана.

összekapcsolva odexed által, 2018. november 15.
➜ #2050144Ich habe keine Einwände gegen deinen Plan.

összekapcsolva wolfgangth által, 2021. június 8.
➜ #161693私はあなたの計画に異存はありません。

összekapcsolva Horus által, 2022. május 4.
➜ #917400Не маю заперечень проти твого плану.

összekapcsolva Horus által, 2022. május 4.
➜ #1774586Senin planına karşı bir itirazım yok.

összekapcsolva Horus által, 2022. május 4.
➜ #1835413Non ho niente contro il tuo piano.

összekapcsolva Horus által, 2022. május 4.
➜ #2653331मला तुझ्या योजनेविरुद्ध कोणताही आक्षेप नाही आहे.

összekapcsolva Horus által, 2022. május 4.
➜ #3079647Minulla ei ole mitään suunnitelmaanne vastaan.

összekapcsolva Horus által, 2022. május 4.