menu
Tatoeba
 language
Selaa expand_more
Näytä satunnainen lause
Selaa kielen mukaan
Selaa listan mukaan
Selaa tunnisteen mukaan
Selaa äänitteitä
Yhteisö expand_more
Seinä
Luettelo kaikista jäsenistä
Jäsenten kielet
Äidinkieliset puhujat
Luo käyttäjätili Kirjaudu sisään
language Suomi
menu
Tatoeba

chevron_right Luo käyttäjätili

chevron_right Kirjaudu sisään

Selaa

chevron_right Näytä satunnainen lause

chevron_right Selaa kielen mukaan

chevron_right Selaa listan mukaan

chevron_right Selaa tunnisteen mukaan

chevron_right Selaa äänitteitä

Yhteisö

chevron_right Seinä

chevron_right Luettelo kaikista jäsenistä

chevron_right Jäsenten kielet

chevron_right Äidinkieliset puhujat

search
OhjeetTarkennettu haku
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left edellinen satunnainen seuraava keyboard_arrow_right
Edellisen, seuraavan tai satunnaisen lauseen kieli
arrow_forward

Lause nro 5393

info_outline Metadata
warning
Lausettasi ei lisätty, sillä seuraavanlainen lause on jo tietokannassa.
unfold_more Näytä transkriptiot, joita ei ole arvioitu unfold_less Piilota transkriptiot, joita ei ole arvioitu
Lause #{{vm.sentence.id}} – kuuluu käyttäjälle {{vm.sentence.user.username}} Lause #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tämä on äidinkielisen puhujan lause.
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännösten käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Vähemmän käännöksiä

Kommentit

 cueyayotl cueyayotl 5. marraskuuta 2014 5. marraskuuta 2014 klo 9.26.37 UTC flag Tee ilmoitus link Ikilinkki

Verified by native speaker.

Metadata

close

Tunnisteet

Näytä kaikki tunnisteet

Listat

Lauseen teksti

Lisenssi: CC BY 2.0 FR

Lokit

Emme ole voineet vielä päätellä onko tämä lause alunperin käännös vai ei.

나 꿈 있어.

tuntemattoman jäsenen lisäämä, Päivämäärä tuntematon
➜ #434Ich habe einen Traum.

tuntemattoman jäsenen linkittämä, Päivämäärä tuntematon
➜ #1630I have a dream.

tuntemattoman jäsenen linkittämä, Päivämäärä tuntematon
➜ #2807Tengo un sueño.

tuntemattoman jäsenen linkittämä, Päivämäärä tuntematon
➜ #3447J'ai un rêve.

tuntemattoman jäsenen linkittämä, Päivämäärä tuntematon
➜ #5035私には夢がある。

tuntemattoman jäsenen linkittämä, Päivämäärä tuntematon
➜ #5793Tôi có ước mơ.

tuntemattoman jäsenen linkittämä, Päivämäärä tuntematon
➜ #350112Mam marzenie.

käyttäjän zipangu linkittämä, 18. tammikuuta 2010
➜ #407837У меня есть мечта.

käyttäjän Hellerick linkittämä, 19. kesäkuuta 2010
➜ #407837У меня есть мечта.

käyttäjän baisha2875 linkittämä, 20. maaliskuuta 2012
나는 꿈이 있어.

käyttäjän cueyayotl muokkaama, 5. marraskuuta 2014
➜ #3936388Saya ada bermimpi.

käyttäjän buddy6621 linkittämä, 7. maaliskuuta 2015
➜ #4983525

käyttäjän Akem_20 linkittämä, 17. maaliskuuta 2016
➜ #4983525

käyttäjän Horus poistama linkitys, 17. maaliskuuta 2016
➜ #377426Ik heb een droom.

käyttäjän Horus linkittämä, 17. maaliskuuta 2016